[442] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 13 [END]

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Eccoci arrivati anche alla fine di Aobuta.
Sicuramente una delle serie migliori di questa season.
Qualche piccola info: tra qualche giorno rilasceremo un pack della serie (in cui però abbiamo corretto solo eventuali refusi; il vero ricontrollo lo faremo per i BD), quindi vi invitiamo a segnalarci eventuali errori presenti in quest’ultimo episodio.
Stiamo già lavorando ai BD, ma ci vorrà ancora un po’.
Sì, faremo anche il film. È stato annunciato per l’inizio della prossima estate. Ergo, almeno fino a gennaio 2020 niente BD.

Detto questo, speriamo che la serie, così come il nostro lavoro, sia stata di vostro gradimento. Ringraziamo anche quei daini morti dei Tonkatsu per la collaborazione.

“At the end of the day, rascal may not dream of  bunny girl senpai. For dear Lord, I fucking do.” Gigguk

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/12/Seishun-Buta-13-WEB-900p_001_24964.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[441] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 12

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Penultimo episodio di Aobuta. Buon Santo Stefano!

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/12/Seishun-Buta-12-WEB-900p_001_25742.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[440] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 11

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Entriamo nell’ultima saga della serie, quella della “sorellina che resta a casa”.

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/12/Seishun-Buta-11-WEB-900p_001_18783.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[439] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 10

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Decimo episodio che chiude anche la saga di Nodoka.

Nota:

  • Cartello min. 2:39: a video è riportata la data 8 settembre, tuttavia si tratta di un errore dei giapponesi. La data corretta è 18 settembre, come riportato da noi nel cartello.

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/12/Seishun-Buta-10-WEB-900p_001_19532.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[438] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 09

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Con questo nono episodio si apre la saga della “idol con un complesso per la sorella”.

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/12/Seishun-Buta-09-WEB-900p_001_24212.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[437] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 08

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Si chiude anche la saga di Futaba (seppur con qualche taglio).

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/11/Seishun-Buta-08-WEB-900p_001_33675.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[433] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 07

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Abbiamo superato la metà dell’anime e questa settima puntata inaugura la nuova saga (3° volume della novel) della “strega razionale”.

Piccola nota:

  • Min 6.54 “Lo so di non avere un seno così grande da appoggiarsi sull’obi!”: l’obi è il nome della “fascia” usata per legare il kimono.

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/11/Seishun-Buta-07-WEB-900p_001_17096.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[432] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 06

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Gran bell’episodio!

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/11/Seishun-Buta-06-WEB-900p_001_12573.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[431] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 05

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Ora che Lucca è bello che finito è tempo di riprendere Seishun.

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/11/seishun-5.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie

[430] Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 04

https://i.imgur.com/n4bkCkY.png

Quarto episodio che inaugura il secondo volume della novel. Ritardo dovuto a qualche impegno irl.
Dal momento che tutto lo staff che lavora alla serie sarà al Lucca Comics, anche la prossima puntata potrà subire qualche ritardo.

Piccola nota:

  • Min 6.42 “Se chiamiamo l’accelerazione di gravità “gibbone”… No, scusate…”: Gioco di parole (molto triste) con la lettura della lettera “g”. La faccio breve perché è pure difficile da scrivere, soprattutto a quest’ora.
    “g” -> 祖父 (letto “jiji”, ha pronuncia simile alla lettera “g”), che significa nonno/vecchio signore, -> 祖母 (letto “baba”), che significa nonna/vecchia signora.
    Essendo un gioco di parole non replicabile in italiano, abbiamo messo la prima parola idiota che iniziava per “gi”.

Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2018/11/seishun-4.png

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack della serie