Chiudiamo, per il momento, il capitolo Aobuta.
L’essere riusciti a rellare un pack BD in tempi “umani” è già di per sé un miracolo.
Modifiche rispetto alla versione WEB/primi due volumi rellati in BD:
- Nuovo encode per i primi 3 episodi
- Variate due/tre battute in qualche episodio (non ricordo in quali, nel dubbio riscaricate tutto)
- Aggiornato il typeset
- Tradotti tutti e cinque i Mini Drama, li trovate in una cartella a sé dentro quella “Extra”
- Creato PDF unico delle note/curiosità
- Aggiunti 2 versioni dei BD Menu che non avevo inserito per errore nei primi due volumi
- Varie ed eventuali
Detto questo, i lavori su Aobuta non finiscono qui: tra un po’ di tempo usciranno i BD del film in madrepatria e quindi potremo metterci al lavoro anche noi per portarvelo. Non iniziate a tartassarci con i soliti: “Ma quando arriva?”, “Manca molto?” ecc, perché la risposta sarà sempre: “Relleremo quando potremo fornirvi la miglior rella possibile”.
Realizzato in collaborazione con Tonkatsu Fansub
Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.
