Tag: Plastic

Eccoci anche con l’ultima puntata di Plastic Memories.
Devo dire che sono rimasto molto sorpreso da questa serie, ovviamente in positivo.
Colgo l’occasione per ringraziare tutti quelli che hanno seguito la serie da noi; spero abbiate gradito il nostro lavoro.
Mi scuso inoltre per i piccoli errori di battitura che erano presenti in alcune puntate, verranno tutti corretti nel pack finale che sarà disponibile in un paio di settimane.
Prometto che dalla prossima season faremo mooolta più attenzione a riguardo.
In serata annunceremo anche le serie che subberemo nella prossima season estiva che inizierà dalla prossima settimana, quindi rimanete sintonizzati!
Ok, dopo tutti i ringraziamenti, non voglio commentare la puntata, lascio questo compito a voi, dico solo che mi è piaciuta.
N.B. Continuate la visione anche dopo la Ending!
P.S. La versione .mp4 sarà disponibile in serata. Disponibile anche la versione .mp4!
Enjoy & Arigatou!

Eccoci qua con la penultima puntata di questa serie.
Prossima settimana ci sarà da piangere, preparerò 1 scatola di fazzoletti.
La super protagonista dell’episodio è senza dubbio Michiru.
È stata troppo forte, best girl in assoluto della serie!
La versione .mp4 arriverà in serata. Disponibile anche versione .mp4
Enjoy!

Ebbene sì, a grande sorpresa oggi è uscita la raw. Non era mai uscita così presto, sono quasi commosso xD
Bene, bene, in questa puntata vedremo come i due piccioncini Isla e Tsukasa affronteranno il primo giorno da fidanzati ufficiali.
Ho adorato Yasukata, mi ha fatto morire, è un fottuto idolo!
Grazie a questa puntata ho imparato anche un di più sulle nobile arte del typeset, dato che alcune cose nella raw non mi piacevano (tipo le scritte sul diario di Isla) ho deciso di rifarle da zero.
Sono piuttosto soddisfatto a parte l’ultima scena, dove ormai ero esausto ed è venuta non benissimo. Per il pack finale vedrò di sistemarla al meglio.
P.S. Al minuto 9:40 si fa riferimento al Poplite che, per chi non lo sapesse, è la parte posteriore del ginocchio.
P.P.S. La versione .mp4 verrà rilasciata più tardi. Disponibile anche la versione .mp4 (v2 DDL)

V.2: Scaricate ed applicate questa patch! Download Patch (versione .mkv)
Se non sapete come si applica la patch è molto semplice: mettete il file che avete scaricato da torrent nella cartella della patch (è fondamentale che il file abbia il nome originale) poi eseguite il file .bat. Fine.
Enjoy!

E con questa release concludiamo la settimana super-ritardataria.
Come promesso c’è una piccola sorpresina, ovvero abbiamo inserito i karaoke sia della OP che dell’ED.
Ringrazio †Aoi Kasumi† per aver fatto il kara della OP e di aver sopportato e accettato tutti i miei consigli/critiche da super appassionato di kara.
Quello della ED, invece, l’ho fatto io. È molto semplice senza troppi effetta ma credo sia venuto bene lo stesso, starà a voi giudicare entrambi i lavori.
Ovviamente nel pack finale verranno inseriti anche negli episodi vecchi.
Tornando all’episodio oggi vedremo il piano messo in azione dall’ubriacona Kazuki.
Qualcuno la porti agli alcolisti anonimi, beve più di un tedesco all’Oktoberfest!
Enjoy!
P.S. Continuate a vedere anche durante la Ending in quanto c’è ancora un piccolo pezzetto!!

Scusate il ritardo, ma la raw è uscita un po’ tardi.
Bando alla ciance ed eccovi l’episodio in cui vediamo il nostro intrepido Tsukasa affrontare il rifiuto subito da Isla.
Enjoy!

Ecco qua anche Plastic, scusate il ritardo ma ieri sono stato super impegnato e non ho potuto tradurre. Vi informo che è stata ri-tradotta da un’altra fonte la OP, ora dovrebbe essere corretta. Inoltre abbiamo trovato un karaoker che entro breve dovrebbe preparare i kara per le OP di Plastic e Nisekoi. Verranno aggiunti non appena possibile, poi nel pack torrent finale di fine serie verranno aggiornati anche i vecchi episodi. Enjoy the release!

Ecco anche il riepigolo delle prime sette puntate di Plastic Memories.
I link per lo streaming e download alternitivi li trovate sul forum.

Torrent:

Episodio 1: La Mia Prima Partner
Episodio 2: Non Voglio Creare Problemi
Episodio 3: Abbiamo Iniziato a Vivere Insieme
Episodio 4: Non So Proprio Come Si Faccia a Sorridere
Episodio 5: La Promessa Che Ho Voluto Mantenere
Episodio 6: Bentornato ad Entrambi
Episodio 7: Come Chiederle di Uscire