[373-376] Ballroom e Youkoso [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/gDrxKV5.png

Diamo inizio anche ai BD di Ballroom.
Sono previsti 6 volumi, ognuno contenente 4 episodi.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiato adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Aggiornato karaoke della OP (solo a livello strutturale)

Negli extra ho inserito il doppio CD delle OST.

Attenzione: da questo momento in poi, tutti gli episodi che relleremo (Hakumei escluso) saranno realizzati e testati per essere riprodotti correttamente con mpv. Questo significa che, se usate MPC-HC (base o CCCP/KCP) o peggio ancora VLC, c’è il rischio che alcuni cartelli non vengano visualizzati correttamente. Tra le FAQ trovate una guida su come “installare” e configurare mpv.

È disponibile sia la versione 864p (risoluzione nativa) sia la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/O2lz041.jpg

 

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack BD.

[369] NEKOPARA – OVA [Blu-Ray] + Extra

https://i.imgur.com/37tdf7o.png

Quest’oggi vi portiamo l’OVA dell’omonima VN eroge (se ve lo state chiedendo la risposta è: “No, non c’è niente di spinto, zannen!”).
Nato come progetto crowdfunding con obiettivo iniziale di 100.000$ per la realizzazione di un episodio da 20min, nel giro di qualche mese, sono stati raccolti oltre 900.000$ che hanno dato vita a questo OVA da 50min.

Piccola curiosità, nei crediti della ending sono stati inseriti tutti i nick delle persone che hanno donato dai 300$ in su.

Tra gli extra trovere le OST (sia in formato mp3 che flac), un artbook per celebrare i 10 anni del progetto NEKOPARA e il solito menu dei BD.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/oCOB08p.png

1080p

[365-366] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.6 [END] + Extra

Ed eccoci arrivati anche all’ultimo volume dei BD di SukaSuka.
Aspetto impaziente luglio per mettere le mani sulla LN licenziata dalla YenPress :3

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Inserita traduzione della insert presente nell’episodio 12.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

Gli extra li troverete solo nella versione 1080p.

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Piccolo sfogo: cara mia Yamada Tamaru, sarai anche molto brava a cantare, ma smettila di scrivere (o farti scrivere) canzoni in inglese. È più facile decifrare un testo in aramaico antico che capire quello che c’è scritto in queste canzoni di SukaSuka. Torna al vecchio e collaudato giapponese, please.

Abbiamo intenzione di fare un pack finale (devo cambiare il type dei titoli e il font ad alcune ED che sono rimaste come la versione TV), ma non arriverà a breve dato che sto aspettando che un ragazzo condivida le scan dei BD.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/R6eiero.png

720p

1080p

[361-362] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.5 + Extra

Penultimo volume dei BD di SukaSuka.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Inserita traduzione della insert presente nell’episodio 9.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

Gli extra li troverete solo nella versione 1080p.

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/BfuvFLY.png

720p

1080p

[357-358] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.4 + Extra

Eccoci arrivati al 4° volume dei BD di SukaSuka, cercheremo di portare gli ultimi 2 nel più breve tempo possibile.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

Da questo volume in poi gli extra li troverete solo nella versione 1080p

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

 

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/l9H4qGf.png

720p

1080p

[352-353] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.3 + Extra

Eccoci arrivati al 3° volume di SukaSuka, colpa di Leo per il ritardo 🙂

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Aggiunta traduzione della nuova ending presente nell’episodio 6.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

P.S. Nel week-end vi faremo sapere più o meno precisamente la serie che subberemo per questa stagione invernale.

P.P.S. Itsudatte e Children sono in dirittura d’arrivo.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/QHN6ExI.png

720p

1080p

[339-340] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.2 + Extra

Riprendiamo anche con i BD di SukaSuka, il terzo volume è praticamente pronto e arriverà settimana prossima.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Cambiato font al karaoke della ED.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/ld0a6Ga.png

720p

1080p

[321-322] Qualidea Code [Blu-Ray] Vol. 2 + Extra

http://i.imgur.com/7llpeot.png

Torniamo con il secondo volume dei BD di Qualidea.
È stata corretta quella scena obbrobriosa presente nell’episodio 4. Negli episodi futuri ne verranno corrette/aggiunte altre.

P.S. Sono in upload anche il pack di No Game No Life e il film Suki ni Naru Sono Shunkan wo, però, data la mia “super” connessione, non arriveranno prima di qualche giorno.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico in cui potrete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/E7dVm7C.png

[313-314] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.1 + Extra

Iniziamo anche i BD di SukaSuka
Il secondo volume è attualmente in encode, quindi non tarderà molto.
I prossimi ad arrivare, connessione permettendo, saranno il 2° vol. di Qualidea e il pack di NGNL.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Cambiato font al karaoke della ED.
  • Aggiunti karaoke delle due insert a inizio episodio 1 (Always in my heart e Scarborough Fair). È stata un’impresa trovare i testi ufficiali della prima xD.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio dedicata al commento del cast.
  • Nella cartella extra, oltre alle solite cose (album OP/ED/OST/Bonus CD sia in mp3 che flac) troverete anche un video in cui è contenuto il primo PV e un evento in cui il cast guarderà e commenterà gli episodi.
  • È presente anche un piccolo pdf in cui abbiamo inserito la nota relativa all’episodio 1.

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/L4EuVDb.png

720p

1080p

[306-307] Masamune-kun no Revenge [Blu-Ray] Vol. 3 + Extra

Eccoci al terzo volume dei BD di Masamune.
Siamo arrivati al punto in cui ci eravamo fermati causa inglesi.
Come già detto nel post del primo volume, le prossime release saranno delle v0. Diventeranno versioni finali nel pack di fine serie una volta che le avremo confrontate con la versione dei DDY.

Troverete sempre i soliti extra e il solito pdf con alcune note.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico in cui potrete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
http://i.imgur.com/hZY4PaX.png