[382-386] Yuru Camp△ [Blu-Ray] – Vol. 1 [v2] + Extra

https://i.imgur.com/UVHGSR1.jpg

Riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnn-chaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!
Non potevo non esordire così.
Che dire, la serie si presenta da sola, quindi passo subito al lato tecnico.

È disponibile sia la versione 1080p che quella 720p (risoluzione nativa).
Gli extra li trovate solo nella versione 1080p.
La serie uscirà in 3 volumi ciascuno contenente 4 episodi più uno speciale, del tutto simile a quello presente a ogni fine puntata. Lo trovate col nome di Heya Camp△ – 00.

Abbiamo aggiunto anche un corposo pdf con note e soprattutto curiosità sui luoghi dell’anime.

Attenzione: per riprodurre correttamente tutti i cartelli presenti nei vari episodi è caldamente consigliato usare mpv come player. Fatemi il favore di spendere 10/15min per “installarlo” e configurarlo. Trovate una guida tra le FAQ.

Realizzato in collaborazione con Kumachi Fansub

Abbiamo rilasciato una v2 degli episodi 1-2-4 che va a correggere alcune sviste.

P.S. Nel week-end, o al  massimo entro lunedì/martedì, arriverà anche il secondo volume di Kobayashi.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/uIgYgJX.jpg

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack completo.

[373-376] Ballroom e Youkoso [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/gDrxKV5.png

Diamo inizio anche ai BD di Ballroom.
Sono previsti 6 volumi, ognuno contenente 4 episodi.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiato adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Aggiornato karaoke della OP (solo a livello strutturale)

Negli extra ho inserito il doppio CD delle OST.

Attenzione: da questo momento in poi, tutti gli episodi che relleremo (Hakumei escluso) saranno realizzati e testati per essere riprodotti correttamente con mpv. Questo significa che, se usate MPC-HC (base o CCCP/KCP) o peggio ancora VLC, c’è il rischio che alcuni cartelli non vengano visualizzati correttamente. Tra le FAQ trovate una guida su come “installare” e configurare mpv.

È disponibile sia la versione 864p (risoluzione nativa) sia la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/O2lz041.jpg

 

Link rimosso in quanto abbiamo rilasciato il pack BD.

[369] NEKOPARA – OVA [Blu-Ray] + Extra

https://i.imgur.com/37tdf7o.png

Quest’oggi vi portiamo l’OVA dell’omonima VN eroge (se ve lo state chiedendo la risposta è: “No, non c’è niente di spinto, zannen!”).
Nato come progetto crowdfunding con obiettivo iniziale di 100.000$ per la realizzazione di un episodio da 20min, nel giro di qualche mese, sono stati raccolti oltre 900.000$ che hanno dato vita a questo OVA da 50min.

Piccola curiosità, nei crediti della ending sono stati inseriti tutti i nick delle persone che hanno donato dai 300$ in su.

Tra gli extra trovere le OST (sia in formato mp3 che flac), un artbook per celebrare i 10 anni del progetto NEKOPARA e il solito menu dei BD.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/oCOB08p.png

1080p

[365-366] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.6 [END] + Extra

Ed eccoci arrivati anche all’ultimo volume dei BD di SukaSuka.
Aspetto impaziente luglio per mettere le mani sulla LN licenziata dalla YenPress :3

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Inserita traduzione della insert presente nell’episodio 12.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

Gli extra li troverete solo nella versione 1080p.

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Piccolo sfogo: cara mia Yamada Tamaru, sarai anche molto brava a cantare, ma smettila di scrivere (o farti scrivere) canzoni in inglese. È più facile decifrare un testo in aramaico antico che capire quello che c’è scritto in queste canzoni di SukaSuka. Torna al vecchio e collaudato giapponese, please.

Abbiamo intenzione di fare un pack finale (devo cambiare il type dei titoli e il font ad alcune ED che sono rimaste come la versione TV), ma non arriverà a breve dato che sto aspettando che un ragazzo condivida le scan dei BD.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/R6eiero.png

720p

1080p

[361-362] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.5 + Extra

Penultimo volume dei BD di SukaSuka.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Inserita traduzione della insert presente nell’episodio 9.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

Gli extra li troverete solo nella versione 1080p.

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/BfuvFLY.png

720p

1080p

[357-358] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.4 + Extra

Eccoci arrivati al 4° volume dei BD di SukaSuka, cercheremo di portare gli ultimi 2 nel più breve tempo possibile.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

Da questo volume in poi gli extra li troverete solo nella versione 1080p

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

 

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/l9H4qGf.png

720p

1080p

[352-353] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.3 + Extra

Eccoci arrivati al 3° volume di SukaSuka, colpa di Leo per il ritardo 🙂

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Aggiunta traduzione della nuova ending presente nell’episodio 6.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

P.S. Nel week-end vi faremo sapere più o meno precisamente la serie che subberemo per questa stagione invernale.

P.P.S. Itsudatte e Children sono in dirittura d’arrivo.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/QHN6ExI.png

720p

1080p

[339-340] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.2 + Extra

Riprendiamo anche con i BD di SukaSuka, il terzo volume è praticamente pronto e arriverà settimana prossima.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Cambiato font al karaoke della ED.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio (dialoghi e commento del cast).

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/ld0a6Ga.png

720p

1080p

[321-322] Qualidea Code [Blu-Ray] Vol. 2 + Extra

http://i.imgur.com/7llpeot.png

Torniamo con il secondo volume dei BD di Qualidea.
È stata corretta quella scena obbrobriosa presente nell’episodio 4. Negli episodi futuri ne verranno corrette/aggiunte altre.

P.S. Sono in upload anche il pack di No Game No Life e il film Suki ni Naru Sono Shunkan wo, però, data la mia “super” connessione, non arriveranno prima di qualche giorno.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico in cui potrete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/E7dVm7C.png

[313-314] Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii desuka? Sukutte Moratte Ii desuka? (SukaSuka) [Blu-Ray] Vol.1 + Extra

Iniziamo anche i BD di SukaSuka
Il secondo volume è attualmente in encode, quindi non tarderà molto.
I prossimi ad arrivare, connessione permettendo, saranno il 2° vol. di Qualidea e il pack di NGNL.

Differenze rispetto alla versione TV:

  • Cambiata traduzione/adattamento di alcune righe.
  • Aggiornato typeset.
  • Cambiato font al karaoke della ED.
  • Aggiunti karaoke delle due insert a inizio episodio 1 (Always in my heart e Scarborough Fair). È stata un’impresa trovare i testi ufficiali della prima xD.
  • Entrambi gli episodi presentano una doppia traccia audio dedicata al commento del cast.
  • Nella cartella extra, oltre alle solite cose (album OP/ED/OST/Bonus CD sia in mp3 che flac) troverete anche un video in cui è contenuto il primo PV e un evento in cui il cast guarderà e commenterà gli episodi.
  • È presente anche un piccolo pdf in cui abbiamo inserito la nota relativa all’episodio 1.

È disponibile sia la versione 720p che la 1080p.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/L4EuVDb.png

720p

1080p