[574] BanG Dream! 3rd Season – 04

Lo so, siamo indietro come una messa cantata, ma ci siamo.
Questa volta, il ritardo è dovuto principalmente a me (ma anche alla scaletta di merda che hanno dato a questi episodi). In questo periodo mi sono dedicato soprattuto a portare quasi a compimento il pack BD di Ballroom, entro il mese prossimo lo relleremo.

Detto questo, una piccola nota/precisazione:

  • In prova/Precaria: nell’episodio 3 avevamo usato il termine “chitarrista in prova”, tuttavia, per essere precisi, CHU² utilizza il termine “(仮)” (letto: kakko kari; kakko = “parentesi”, kari = “temporaneo”). Siccome in questo episodio sorge spesso la battuta “In che senso ‘in prova’?”, abbiamo deciso di cambiare terminologia e renderla un po’ più “astrusa/inusuale”, così da mantenere il senso generale.
    Ovviamente, modificheremo anche nell’episodio 3.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Ipocriti bye bye

Download: Nyaa | Anidex

[569] BanG Dream! 3rd Season – 03

Questa volta il ritardo vi è stato offerto principalmente da me (ma sto finendo di sistemare il pack BD di Ballroom) ma anche dall’immancabile andrix.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[566] BanG Dream! 3rd Season – 02

Secondo episodio di Bang, ora con anche la opening tradotta.
La ending arriverà più avanti.

P.S. Abbiamo cambiato il soprannome di Rokka, da LOCK (nome ufficiale che avrà poi nelle RAS) a Rock. Modificheremo anche primo episodio (di cui in questi giorni relleremo la versione BD) e anche nella S2.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[564] BanG Dream! 3rd Season – 01

La serie sarebbe dovuta iniziare regolarmente il 23 gennaio. Tuttavia, i primi 5 episodi sono usciti/usciranno in anteprima con i Blu-Ray. Pertanto mi aspetto una successiva “pausa” di 5 settimane.

P.S. Per questa serie, dato il poco tempo a mia disposizione, non faremo karaoke animati per le insert, ma solo kara statici.

P.P.S. Niente OP/ED per il momento.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex