Rokka no Yuusha [Tv Pack]

Image

Dopo mille pressioni da parte di Leo ecco che arriva anche il pack della versione TV di Rokka no Yuusha.
Ricordo che è disponibile con il doppio sub con onorifici (predefinito) e senza.
Beh, c’è poco da dire quindi vi lascio al download.

Una piccola news:

  • Ao no Kanata è entrato finalmente in fase di QC quindi la versione inglese dovrebbe essere rilasciata a breve, per cui domani/venerdì rilasceremo l’episodio, sempre salvo imprevisti.

Enjoy!
Image

[126-127] To LOVE-Ru Trouble Darkness 2nd Season [Blu Ray] Vol. 4

Image

Ed eccoci con il 4° volume dei Blu-Ray di TLR.
Siamo leggermente in ritardo con il rilascio ma recupereremo presto, infatti il 5° volume è già al check, indi per cui dovrebbe arrivare presto.
Realizzato in collaborazione con F&Fs

Qualche piccola info:

  • La raw inglese di Ao no Kanata sta leggermente tardando causa typeset dell’episodio piuttosto invadente, dovrebbe comunque arrivare molto presto.
  • Il pack TV di Rokka no Yuusha arriverà domani.

Bene, dato che è tardi non ho altro da dire XD

N.B. Non c’è il link per la versione torrent dato che è stata fatta una v2 dell’intero volume causa mancato inserimento dei font nell’episodio 8. Trovate il link qualche post sopra oppure nella pagina “Serie in Corso”.

Enjoy!
http://i.imgur.com/HNCBaeX.png

Episodio 7

Episodio 8

[123-125] Grisaia no Rakuen [Blu-Ray] Vol. 3 + Extra

http://i.imgur.com/SeJjVOb.png

Eccoci anche con il terzo volume dei BD di Grisaia no Rakuen.
Dato che con la serie siamo in ritardo e mancano solo 2 volumi cercheremo di finirla entro 1 mesetto.
Gli episodi di questo volume, in alcuni punti, sono stati parecchi ostici da tradurre. Troverete un piccolo pdf con alcune note che non potevano essere messe nell’episodio a causa della loro lunghezza.
Se qualcuno che ha studiato o sta studiando biologia mi contattasse tramite la pagina FB oppure dal “Contattaci” nel menù in alto per spiegarmi alcune cose sulla reazione di legame tra enzimi e substrati mi farebbe un piacere xD

Tra gli extra ho aggiunto anche la OP/ED1/ED2 e le OST sia in formato .mp3 che in formato .flac.

P.S.  I Blu-Ray della stagione autunnale inizieremo a pubblicarli da fine mese.

Enjoy!
http://i.imgur.com/U3KOrIG.png

Dato che è uscito il pack finale e completo i link ai singoli volumi sono stati rimossi, per trovare il link definitivo andate nella pagina Serie Concluse -> Grisaia no Rakuen.

[122] Nisekoi OVA – 04

http://i.imgur.com/C1cq3pz.png

Ed ecco che arriva anche il 4° OVA di Nisekoi.
Sono davvero molto contento che sia uscito in questo periodo anche perché il manga ha fatto passi da giganti (almeno per chi segue anche le scan).
Spero davvero che annuncino una terza serie, anche se credo arriverà una volta terminato il manga (T_T voglio vedere la fine ma non voglio che finisca!!!).
Beh, tornando a noi, nella prima metà dell’episodio vedremo la possibile vita coniugale di Raku con le 4 ragazze; qualcuno mi spieghi perché hanno fatto Chitoge in quel modo? Va beh, tanto è chou kawaii lo stesso! Nella seconda parte, invece, torneranno le mirabolanti disavventure di Magica Pâtissière Vaccadera-chan, ehm… cioè… Kosaki-chan.

La versione .mp4 arriverà nel pomeriggio! Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

P.S. volevo mettere un’immagine di Chitoge ma, dopo aver visto questa scena, proprio non potevo! XD
Enjoy!
http://i.imgur.com/R180DVM.jpg

[119-121] No Game No Life [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/J0NI88H.png

Ecco che finalmente rilasciamo il progetto per cui iniziò la nostra collaborazione con F&Fs, che poi ha portato anche a quella con TLR.
Credo che, bene o male, l’anime lo conosciate un po’ tutti.
Ringrazio ancora una volta Jaslyn e gegge per la collaborazione 🙂

Come per TLR è disponibile la versione mkv softsub in 1080p (torrent) e la versione mp4 hardsub in 720p (download diretto).

Nel volume troverete i primi due episodi, lo special, e varia roba extra tra cui un CD audio, delle scene con i doppiatori, le scan e altra roba. Le sigle le inserirò nel prossimo volume.
Data la grande quantità di note che si sarebbero dovute inserire, abbiamo creato un file pdf dedicato esclusivamente alla spiegazione di alcuni termini.

Sono già state tradotte e checkate parecchie puntate quindi si prevede di rilasciare un volume ogni 2/3 settimane, più 3 che due.

N.B. L’OAV di Nisekoi uscirà in serata, il terzo volume di Grisaia no Rakuen nel week-end.

Enjoy!
http://i.imgur.com/Vn7DcZL.jpg


Episodio 1

Episodio 2

Special 1

[117-118] Charlotte [Blu-Ray] Vol. 3 + Extra

Image

Ed ecco anche l’ultima release dell’anno: il terzo volume dei Blu-Ray di Charlotte.
Rispetto alla versione TV abbiamo aggiornato le traduzioni e sistemato un po’ il typeset.
È sempre disponibile con il doppio sub con e senza onorifici.
Tra gli extra non ho inserito le scan perché non le ho trovate, verranno inserite nel prossimo volume oppure a fine serie nel pack, sì, faremo il pack completo.

Buon 2016 a tutti!!
P.S. La prima settimana di gennaio ci sarà una sorpresa!
Enjoy!
http://i.imgur.com/bMoL7Qd.jpg

[116] Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai 12 [END]

http://i.imgur.com/Wphyjfb.jpg

Ed eccoci anche all’ultima puntata di Taimadou, con questa chiudiamo la season autunnale.
Con questa puntata termina il volume 5 delle Light Novel (anche se per metà l’episodio è original).
Kiseki, dopo aver visto il fratello trafitto dall’attacco di Haunted, perde la ragione e sprigiona tutto il suo potere. Takeru si salverà? Che fine farà Kiseki? Non vi resta che scoprirlo.
Due parole sulla serie in generale: devo ammettere che si è rivelata davvero una piacevole sorpresa, all’inizio non avevo molte aspettative invece mi sono dovuto ricredere (già dai primi episodi, non ci è voluto molto).
Di materiale per la seconda serie ce n’è in abbondanza dato che attualmente la novel conta 11 volumi!

Detto questo ci rivedremo con i Blu-Ray!

Realizzato in collaborazione con: Kumachi Fansub (ATI) e Danger-Zone Fansub.

Vorrei inoltre ringraziare tutto lo staff esterno a Rakuen Subs che ha partecipato alla realizzazione della serie!

Enjoy!
http://i.imgur.com/rsQ9MS9.jpg

Buon Natale da Rakuen Subs

http://i.imgur.com/aXF7zZg.png
Il tempo passa ed è arrivato anche Natale, il primo per noi di Rakuen Subs.
Un ringraziamento speciale va a tutti coloro che in questo periodo ci hanno seguito con la speranza che il nostro lavoro possa essere servito per passare 20 minuti in allegria (o con le lacrime, dipende dall’anime xD).
Dato che non sono un gran chiacchierone direi che posso fermarmi anche qua.
Ancora tanti auguri di Buon Natale e continuate a seguirci 😉

Anche Leo, il QChecker megalomane e rompiballe (solo a volte), ha qualche parola da dire: Ragazzi, anche da parte mia, vi ringrazio moltissimo per averci seguito e sostenuto quest’anno, mi auguro vivamente che continuerete a seguirci anche il prossimo 🙂 Tantissimi auguri di Buon Natale da parte del QChecker P.S. Il Fansub non sparirà, né oggi né mai, finché ci sarò io a sostenerlo! ^^.

Girando per YouTube qualche giorno fa ho trovato questo video e non potevo non condividerlo con voi. I fan della saga Fate lo potranno apprezzare al massimo ma, dato che è comunque in tema natalizio, va bene per tutti 😉

Testo 'Canzone' ITA
Ai nostri ospiti…
L’atelier di Natale di Keyneth El-Melloi.
A-Appieno, a-appieno…
Facciamo che si divertano.
Con rammarico,
con agonia,
con dispierazione,
farai meglio a morire.
Mi darai… un regalo?!
Il suo contenuto è un piccolo ratto, vale a dire il Master di Saber.
Sei tu?
Sì.
Jingle Bells. Jingle Bells.
Guerra per il Santo Graal.
Non ti permetterò di morire facilmente in questo Natale.
Jingle Bells. Jingle Bells.
Guerra per il Santo Graal.
Riajuu laggiù, ricevili!
Sono io?
Sì!
Sono patetico.

Commovente… XD

[115] Gakusen Toshi Asterisk 12 [END]

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Ed eccoci arrivati all’ultima puntata di Asterisk.
L’episodio sarà incentrato quasi totalmente sul combattimento tra Ayato/Julis contro Irene/Priscilla.
Come andrà a finire? Non vi resta che scoprirlo!
P.S. Dopo la ED c’è una breve introduzione alla seconda serie.

La versione mp4 sarà disponibile in tarda serata o domani sera. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Vi ringraziamo per averci seguito, sperando che sia la serie che il nostro lavoro sia stato di vostro gradimento.

Con Asterisk ci rivedremo con i Blu-Ray e ad aprile con la seconda parte dell’anime.

Vi auguriamo anche un Felice Natale!! (Verso la mezzanotte faremo anche un post ad hoc per l’occasione).

P.P.S. Per una volta anche Ayato può finire come immagine di copertina.
Enjoy!
http://i.imgur.com/HWEHL2U.jpg

[114] Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai 11

http://i.imgur.com/Wphyjfb.jpg

Eccoci anche alla penultima puntata di Taimadou.
In questa puntata vedremo in azione i Valhalla intenzionati a portare dalla loro parte Kiseki.
Per farlo scenderà in campo addirittura uno dei due capi dell’organizzazione che si scontrerà contro il più forte cacciatore di streghe dell’Inquisizione.
E poi ci sarà il solito finale che ormai da 2 puntate ci ha abituati a colpi di scena.
Come andrà a finire? Non resta che scoprirlo!

Realizzato in collaborazione con: Kumachi Fansub (ATI) e Danger-Zone Fansub.

Enjoy!
http://i.imgur.com/nmsEf2t.jpg