[155-156] Gakusen Toshi Asterisk [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Dopo parecchio tempo riusciamo finalmente a rilasciare il primo volume di BD di Asterisk.
Da questo volume abbiamo deciso di encodare direttamente da BDMV, per cui mi ci è voluto un po’ di tempo per sistemare qualche settaggio.
Per cui, la quasi totalità delle prossime serie che rilasceremo in BD saranno encodate in questo modo.
Tornando ad Asterisk, questi primi due episodi sono stati modificati abbastanza pesantemente in modo da cercare di usare le terminologie della LN (come avevamo fatto dall’episodio 5 se non ricordo male).
Sono stati modificati i karaoke, quella della OP leggermente mentre quello della ED è stato rifatto nella sua totalità dato che non ci piaceva xD
Tra gli extra troverete 3 mini special che sono andati in onda sul web (non tradotti), i finali dei primi due episodi (quelle scenette in 2D, dato che nei BD sono state tolte) e le soundtrack.
Entrambi gli episodi sono dotati di una seconda traccia audio (in formato AAC) dove potrete ascoltare, senza capire una mazza, il commento del cast.
Nella prossima serie continueremo ad usare la nuova terminologia che abbiamo usato per questi BD.
Spero entro prossima settimana di riuscire a rilasciare anche il 2° volume.

P.S. Dato che sono usciti i BDMV del film di DAL, anche se ancora non sono uscite delle buone traduzioni, presto inizieremo comunque a lavorare sui karaoke e sull’encode.

Enjoy!
http://i.imgur.com/bnRYqUL.jpg

Dato che abbiamo rilasciato la v2 di questo 1° volume, il link al download è stato rimosso. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk

[152-154] No Game No Life [Blu-Ray] Vol. 3 + Extra

http://i.imgur.com/J0NI88H.png

Con un po’ di ritardo ma eccoci anche con NGNL. Purtroppo il tempo non è moltissimo e qualcosa è dovuto slittare.
Questo è un volume che a me piace davvero molto, in particolare l’episodio 6 è uno dei miei preferiti della serie.
Una piccola cosa: il titolo dell’episodio 5 è stato cambiato rispetto a quanto avevamo messo alla fine del 4. È stato cambiato in “Casella Debole” in quanto si riferisce ad un termine scacchistico. Troverete il significato nel pdf delle note che, questa volta, è bello pieno di cose.
Valuteremo se rilasciare una patch dell’episodio 4 oppure fare a fine serie il pack completo per correggere anche eventuali errori futuri.

Realizzato in collaborazione con F&Fs

Importante: Alla fine dell’episodio 6 ho notato un tempo verbale piuttosto infelice. Ho creato un patch per sistemarlo. Per chi non sapesse come funziona: scaricate la patch, copiate tutto il contenuto della cartella all’interno della cartella in cui è presente l’episodio 6 e avviate il file .bat. Dopo qualche secondo vi si creerà una copia dell’episodio corretto. Se notate bene avrà un nome diverso dal precedente (cambia il CRC (la serie di numeri e lettere finali)), cancellate l’episodio vecchio e guardatevi quello nuovo. È importante che il nome dell’episodio 6 sbagliato sia quello originale. Scusate per l’inconveniente.

PATCH

Inserita v2 dell’episodio 6 (720p .mp4)

 

P.S. La prossima settimana sarà ricca di uscite BD (Salvo troppi impegni).
Enjoy!
http://i.imgur.com/RucAjDs.jpg


Episodio 5

Episodio 6v2

Special 3

[151] Ao no Kanata no Four Rhythm – 09

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci al nono episodio di Aokana.
In questa puntata vedremo come Asuka reagirà dopo la brutta sconfitta subita contro Inui, ci sarà spazio anche per qualche flashback sul passato e, sul finale…
La versione .mp4 sarà disponibile domani mattina/primo pomeriggio. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!
Enjoy!
P.S. Quando canto i vari kara sono uguale ad Asuka XD:

[150] Ao no Kanata no Four Rhythm – 08

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci arrivati all’ottava puntata di Aokana.
Avrei voluto rilasciarlo prima questo episodio ma il typesetting è stato davvero lungo e snervante; beh, pazienza, siamo comunque in anticipo rispetto alle altre settimane.
In questa puntata Asuka, Madoka e Mashiro cercheranno di avere spiegazioni da Misaki sul perché abbia deciso di lasciare la squadra. Verrà anche rivelato il passato di Masaya e ci sarà anche spazio per una partita di FC. Tra chi? Scopritelo da soli xD
La versione .mp4 sarà disponibile domani verso metà pomeriggio. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Enjoy!
http://i.imgur.com/aCsAKEk.jpg

[149] Ao no Kanata no Four Rhythm – 07

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci con la settima puntata di Aokana.
Scusate l’abbondante ritardo ma la versione GJM non è uscita, quindi abbiamo dovuto dirottare sulla HS.
Il Torneo Estivo è alle sue battute conclusive, è arrivato il momento della finale tra il campione in carica Shindou e la “debuttante” Irina.
La seconda metà dell’episodio è dedicata ai ragazzi della squadra di FC della Kunahama che, dopo gli sforzi nella competizione, decidono di dedicare gli ultimi giorni delle vacanze estive al divertimento, ma…
La versione mp4 sarà disponibile in serata. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Ho notato che nella mkv un cartello sfora con i tempi, verrà corretto tutto a fine serie.

P.S. Quando uscirà la versione dei GJM vedremo se sarà necessario fare qualche modifica, in caso troverete tutto nel pack a fine serie o nei BD.
P.P.S. Se entro domani i GJM non rilasciano l’episodio 7 per la prossima puntata useremo direttamente la HS, quindi l’episodio dovrebbe uscire molto in anticipo rispetto al solito.
Enjoy!
http://i.imgur.com/W91Jrse.jpg

[146] Ao no Kanata no Four Rhythm – 06

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci arrivati al sesto appuntamento con Aokana.
Scusate il ritardo ma ho avuto una settimana piuttosto impegnata quindi anche l’episodio è slittato un po’.
Dopo la vittoria su Rika, Misaki accede al secondo turno ma, questa volta, dovrà vedersela contro l’attuale campione nazionale, Shindou. Come andrà la partita? Beh, non vi resta che scoprirlo. Sono sicuro che entro 1/2 puntate l’anime inizierà a farsi ancora più interessante vedendo come è finito quest’ultimo.
La versione .mp4 sarà disponibile domani nel primo pomeriggio. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Se nyaa dovesse essere offline potete usare il magnet per avviare il download.
Enjoy!
http://i.imgur.com/rk3hlMb.jpg


Grisaia no Rakuen [Blu-Ray Pack] + Extra

http://i.imgur.com/SeJjVOb.png

Con questa release mettiamo la parola fine alla saga di Grisaia.
Cambiamenti: ep 1 e 2: rifatto l’encode ed aggiornamento della OP, ep 3, 6, 10 e SP4: corretto un typo; tra gli extra sono stati aggiunti anche i menu in formato .mkv dei vari volumi. È stato fatto un file .pdf unico in cui sono state inserite tutte le note e una piccola curiosità sul titolo della saga che riporto anche qui (così, giusto per scrivere qualcosa xD):
Mi ero sempre chiesto cosa significasse la parola “Grisaia”. Beh, secondo quanto rilasciato in un’intervista da Ryuuichirou Yamakawa, produttore nonché presidente e AD della Front Wing, azienda che ha sviluppato la visual novel della saga da cui sono state tratte poi le tre serie animate, la parola “Grisaia” è un’alterazione del termine francese “grisaille” che a sua volta proviene da gris (grigio), inteso come metodo di pittura monocromatico o quasi-monocromatico tipicamente usato per ottenere un effetto finale simile ad una scultura. Pertanto, una possibile traduzione del titolo della prima serie “Grisaia no Kajitsu” potrebbe essere: I Frutti Dipinti di Grigio o qualcosa di questo tipo. Lo stesso ragionamento può essere esteso anche alle altre due serie.
Enjoy!
http://i.imgur.com/QYWWACu.jpg

[144-145] Charlotte [Blu-Ray] Vol. 4 + Extra

Image

Eccoci tornati con i blu-ray di Charlotte.
Rispetto alla versione TV l’episodio 7 è stato pesantemente modificato per allinearlo alla versione dei GJM, mentre nell’8 sono state fatte solo delle leggere modifiche.
È sempre disponibile il doppio sub, con e senza onorifici.
Il 5° volume arriverà probabilmente nel prossimo week-end, al più inizio prossima settimana.

Se non vi facesse scaricare il file .torrent potete usare il magnet per iniziare a scaricare.
Enjoy!