[056] Rokka no Yuusha 08

Image

Eccoci con Rokka no Yuusha.
Come annunciato questo episodio ha subito un ritardo causa mie vacanze.
Ci eravamo lasciati con Adlet che era tornato al tempio e lì aveva incontrato Hans che lo stava aspettando.
In questa puntata vedremo come andrà a finire; vedremo in azione anche il potere di Chamo che, a mio avviso, fa piuttosto schifo, nel vero senso del termine xD Perché me l’avete rovinata così? T_T
Disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile venerdì/sabato. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Dalla prossimo episodio non ci saranno più ritardi.
Enjoy!
http://i.imgur.com/VsrdCVV.png

[055] Rokka no Yuusha 07

Image

Ecco qua pronto anche Rokka no Yuusha.
Premetto che la qualità del video non è dei migliori, purtroppo sto facendo le valigie e ho poco tempo, verra migliorato per il pack finale (non è che sia inguardabile, eh, c’è solo un po’ di noise che può dare un po’ di fastidio).
In questo episodio scruteremo un altro po’ nel passato di Adlet e anche Fremy ci racconterà un po’ del suo.
Nashetania, a mio avviso è sempre più sospetta, magari prenderò una cantonata però finché non verrà rivelato l’impostore e il suo eventuale complice sosterrò che per me Nashetania è la settima!
Ho chiesto ad un utente di MAL di tradurmi la ED della scorsa puntata dato che era introvabile quindi troverete la sua traduzione. Ascoltatela/leggetela perché è davvero bella, calza proprio a pennello per Fremy. Dato che mi piaceva ho fatto anche il karaoke, semplice ma un po’ particolare, spero vi piaccia. Se non vi piace tenetevelo, perché a me piace xD
Episodio disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile nel tardo pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Riporto ancora le due notizie che avevo postato per la release di Charlotte:
1)Prossima settimana gli episodi subiranno quasi sicuramente un ritardo più o meno lungo, in quanto sarò via in vacanza, quindi il tempo per tradurre e tutto è poco, cercherò di fare comunque il più velocemente possibile, indidicativamente sia Rokka che Charlotte slitteranno verso metà settimana.
2)Abbiamo instaurato una collaborazione con il gruppo F&Fs, che sicuramente conoscerete, per un progetto BD che sarà disponibile tra i primi di settembre. Il titolo dell’anime sarà un segreto, ma sono sicuro che vi piacerà.
Enjoy!
http://i.imgur.com/sq5K36q.png

[054] Charlotte 07

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Rieccoci con Charlotte, ci eravamo lasciati con un finale in sospeso, ed è giunto il momento di scoprire come è andata a finire.
Non aggiungo altro anche perché se dicessi qualcos’altro sarebbe solo spoiler.
Episodio disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile più tardi o in prima serata. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Ho due annunci da fare:
1)Prossima settimana gli episodi subiranno quasi sicuramente un ritardo più o meno lungo, in quanto sarò via in vacanza, quindi il tempo per tradurre e tutto è poco, cercherò di fare comunque il più velocemente possibile, indidicativamente sia Rokka che Charlotte slitteranno verso metà settimana.
2)Abbiamo instaurato una collaborazione con il gruppo F&Fs, che sicuramente conoscerete, per un progetto BD che sarà disponibile tra i primi di settembre. Il titolo dell’anime sarà un segreto, ma sono sicuro che vi piacerà.
Enjoy!
http://i.imgur.com/eEfOpJH.png

[053] Grisaia no Meikyuu + Special [Blu-Ray] Vol. Unico + Extra

http://i.imgur.com/LjZVkeM.png

Eccoci qua anche con il Blu-Ray della seconda stagione di Grisaia.
In questo special della durata di 47 minuti Yuuji che inaspettatamente insegue una promozione tra le fila della CIRS si ritroverà a parlare del suo passato con JB.
Sarà solo un’anticipazione, la rimanente parte sul suo passato verrà terminata nei primi episodi di Grisaia no Rakuen.
A proposito di Rakuen ancora il primo volume non è uscito. La serie conterà 5 volumi e l’ultimo dovrebbe uscire verso Natale, se non ricordo male.
Visto che siamo in tema Grisaia, il pack finale, rivisto e corretto, di Grisaia no Kajitsu è in lavorazione, probabilmente prossima settimana sarà disponibile!
Enjoy!
http://i.imgur.com/KC8acYV.png

[052] Rokka no Yuusha 06

Image

Ecco anche Rokka no Yuusha.
Evidentemente le mie preghiere/imprecazioni nella scorsa puntata non sono servite dato che hanno ricambiato ancora la ED.
Fortuna/sfortuna vuole che non sia riuscito a trovare la traduzione, devo dire che è quasi un peccato dato che per ora era la migliore ED xD.
In questa puntata il gruppo di Prodi continuerà a fare domande ad Adlet per verificare se è lui l’impostore o meno.
Finché non succede un colpo di scena…
Come sempre è disponibile il doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile in tarda mattinata/primo pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Il testo della ED verrà inseriro nel prossimo episodio, sempre che una maledetta song resista per più di un episodio… Mal che vada la ritroverete nel pack finale insieme al kara della OP.

Direttamente dall’universo Naruto scopriamo che Adlet, quando era un bambino denutrito, era il sosia di Nagato/Pain. Che Adlet appartenga al clan Uzumaki? Sostiene di essere l’uomo più forte del mondo in quanto Madara Uchiha gli ha prestato il rinnegan? Potrebbe avere un senso!
Fight! Adlet Uzumaki!
http://i.imgur.com/mvmMLR1.png

[051] Charlotte 06

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Questa settimana rilasciamo prima Charlotte perché è davvero una bella puntata.
Lascio a voi la visione per giudicare!
Come sempre disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile in serata, mal che vada domattina. Disponibile anche versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Dopo la ending c’è un altro piccolo pezzetto, quindi guardatelo!
Informo che la traduzione del Blu-Ray di Grisaia no Meikyuu è completa, devo solo rifare il karaoke dato che non mi piaceva (evvai non vedevo l’ora di fare un altro kara!), entro metà settimana dovrebbe essere disponibile.
Rokka no Yuusa in serata o domattina.
P.S. Tomori con la nuova uniforme è troppo kawaiiiiii *-*
Enjoy!
http://i.imgur.com/cmiwk7q.png

[048-050] Aldnoah. Zero [Blu-Ray] Vol. 01 + Extra

AiJ73Zl

Ecco il primo dei dieci volumi di Aldnoah. Zero.
Negli extra di questo primo volume, oltre le solite scan e il menù, è presente anche un CD di canzoni della durata di 28min, in più ho aggiunto anche le varie soundtrack (OP/ED1/ED2+ qualche altro extra). Ovviamente saranno disponibili solo in questo primo volume e finché non si passerà alla seconda season non verranno ri-aggiunte.
Conto per la prossima settimana/inizio di quella dopo di rilasciare anche il secondo volume.
Enjoy!

[047] Charlotte 05

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Eccoci qua anche con Charlotte, scusate il leggero ritardo.
Finalmente riesco ad usare il karaoke che avevo preparato per l’ED dell’episodio 2, credevo davvero di averlo fatto inutilmente, se non per il pack finale.
Bene, in questa puntata il nostro gruppetto si ritroverà a fare un bel campeggio in montagna sempre alla ricerca di un ragazzo dotato di poteri.
Episodio disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile più tardi. Disponibile versione .mp4 Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Ricordo che siamo alla ricerca di un traduttore e un karaoker (possibilmente con una conoscenza anche minima dei template). Leggete le FAQ per sapere come contattarmi.
Enjoy!
http://i.imgur.com/Cw9Szyv.png

[046] Rokka no Yuusha 05

Image

Inizio con una protesta, vi prego basta cambiare ad ogni dannato episodio la OP e/o la ED!!
Aveva iniziato Charlotte, che ora si è fermato, per fortuna, e ora inizia Rokka che ha cambiato sia la OP che la ED, gg wp!
Dopo questo piccolo sfogo, torniamo alla puntata.
Abbiamo scoperto che ci sono sette eroi ma, in teoria, dovrebbero essere sei.
Il gruppo inizia a fare qualche supposizione e alla fine…
Già dalla scorsa settimana mi ero fatto la mia idea su chi potesse essere l’impostore, e vedendo pure la ED credo di averne avuto conferma: per me è Nashetania! Voi che ne pensate?
Per questo episodio ho inserito la traduzione + romaji sia della nuova OP che dell’ED, spero per la prossima settimana altrimenti quella dopo di aver pronti i kara (T_T). Sono sincero, almeno mi sono piaciute.
Piccola nota: nella OP la Black Swallowtail o Papilio Polyxenes (si ringrazia wikipedia per tutta questa cultura) è una farfalla tipica del Nord America.
Episodio sempre disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile indicativamente nel pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4. Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Colgo l’occassione per dire che siamo alla ricerca di un traduttore e un karaoker (possibilmente con una conoscenza minima dei template, non solo \k + typeset), so che è chiedere molto ma aiutatemi! Leggete le FAQ per info su come contattarmi.
Giusto per dilungarmi un altro po’ informo la gentile utenza che nelle prossime settimane verrà rilasciata la versione  definitiva dei Blu-Ray di Grisaia no Kajitsu in cui verranno corrette le varie svite, in modo da proseguire come si deve anche per le prossime serie BD.
Direi che mi sono dilungato anche troppo.
Enjoy!
http://i.imgur.com/R6FvFKX.png

[045] Plastic Memories [TV Pack]

i2Flo6P

Ecco pronto anche il pack finale di Plastic.
È stato aggiunto il kara anche ai primi episodi, è stato fatto un nuovo encode, e soprattutto è stato completamente modificato il typeset degli ultimi episodi.
Con questo chiudiamo la serie, chissà se faranno mai una S2, chissà…
Qualche altra news:
Il BD di Grisaia no Meikyuu è attualmente in traduzione, però non penso che sarà disponibile subito dato che ancora non è uscita la traduzione dello special, spero prima di ferragosto di trovarla disponibile da qualche parte.
Per quanto riguarda i BD di Aldnoah, attualmente è in lavorazione il primo volume, prossima settimana dovrebbe essere disponibile, devo vedere se rifare o meno il kara delle ED. Spero sempre entro ferragosto di rendere disponibili almeno i primi due volumi.
Enjoy!
http://i.imgur.com/0te5c8d.jpg