
Inizio con una protesta, vi prego basta cambiare ad ogni dannato episodio la OP e/o la ED!!
Aveva iniziato Charlotte, che ora si è fermato, per fortuna, e ora inizia Rokka che ha cambiato sia la OP che la ED, gg wp!
Dopo questo piccolo sfogo, torniamo alla puntata.
Abbiamo scoperto che ci sono sette eroi ma, in teoria, dovrebbero essere sei.
Il gruppo inizia a fare qualche supposizione e alla fine…
Già dalla scorsa settimana mi ero fatto la mia idea su chi potesse essere l’impostore, e vedendo pure la ED credo di averne avuto conferma: per me è Nashetania! Voi che ne pensate?
Per questo episodio ho inserito la traduzione + romaji sia della nuova OP che dell’ED, spero per la prossima settimana altrimenti quella dopo di aver pronti i kara (T_T). Sono sincero, almeno mi sono piaciute.
Piccola nota: nella OP la Black Swallowtail o Papilio Polyxenes (si ringrazia wikipedia per tutta questa cultura) è una farfalla tipica del Nord America.
Episodio sempre disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile indicativamente nel pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4. Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Colgo l’occassione per dire che siamo alla ricerca di un traduttore e un karaoker (possibilmente con una conoscenza minima dei template, non solo \k + typeset), so che è chiedere molto ma aiutatemi! Leggete le FAQ per info su come contattarmi.
Giusto per dilungarmi un altro po’ informo la gentile utenza che nelle prossime settimane verrà rilasciata la versione definitiva dei Blu-Ray di Grisaia no Kajitsu in cui verranno corrette le varie svite, in modo da proseguire come si deve anche per le prossime serie BD.
Direi che mi sono dilungato anche troppo.
Enjoy!
