[047] Charlotte 05

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Eccoci qua anche con Charlotte, scusate il leggero ritardo.
Finalmente riesco ad usare il karaoke che avevo preparato per l’ED dell’episodio 2, credevo davvero di averlo fatto inutilmente, se non per il pack finale.
Bene, in questa puntata il nostro gruppetto si ritroverà a fare un bel campeggio in montagna sempre alla ricerca di un ragazzo dotato di poteri.
Episodio disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile più tardi. Disponibile versione .mp4 Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Ricordo che siamo alla ricerca di un traduttore e un karaoker (possibilmente con una conoscenza anche minima dei template). Leggete le FAQ per sapere come contattarmi.
Enjoy!
http://i.imgur.com/Cw9Szyv.png

[046] Rokka no Yuusha 05

Image

Inizio con una protesta, vi prego basta cambiare ad ogni dannato episodio la OP e/o la ED!!
Aveva iniziato Charlotte, che ora si è fermato, per fortuna, e ora inizia Rokka che ha cambiato sia la OP che la ED, gg wp!
Dopo questo piccolo sfogo, torniamo alla puntata.
Abbiamo scoperto che ci sono sette eroi ma, in teoria, dovrebbero essere sei.
Il gruppo inizia a fare qualche supposizione e alla fine…
Già dalla scorsa settimana mi ero fatto la mia idea su chi potesse essere l’impostore, e vedendo pure la ED credo di averne avuto conferma: per me è Nashetania! Voi che ne pensate?
Per questo episodio ho inserito la traduzione + romaji sia della nuova OP che dell’ED, spero per la prossima settimana altrimenti quella dopo di aver pronti i kara (T_T). Sono sincero, almeno mi sono piaciute.
Piccola nota: nella OP la Black Swallowtail o Papilio Polyxenes (si ringrazia wikipedia per tutta questa cultura) è una farfalla tipica del Nord America.
Episodio sempre disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile indicativamente nel pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4. Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.
Colgo l’occassione per dire che siamo alla ricerca di un traduttore e un karaoker (possibilmente con una conoscenza minima dei template, non solo \k + typeset), so che è chiedere molto ma aiutatemi! Leggete le FAQ per info su come contattarmi.
Giusto per dilungarmi un altro po’ informo la gentile utenza che nelle prossime settimane verrà rilasciata la versione  definitiva dei Blu-Ray di Grisaia no Kajitsu in cui verranno corrette le varie svite, in modo da proseguire come si deve anche per le prossime serie BD.
Direi che mi sono dilungato anche troppo.
Enjoy!
http://i.imgur.com/R6FvFKX.png

[045] Plastic Memories [TV Pack]

i2Flo6P

Ecco pronto anche il pack finale di Plastic.
È stato aggiunto il kara anche ai primi episodi, è stato fatto un nuovo encode, e soprattutto è stato completamente modificato il typeset degli ultimi episodi.
Con questo chiudiamo la serie, chissà se faranno mai una S2, chissà…
Qualche altra news:
Il BD di Grisaia no Meikyuu è attualmente in traduzione, però non penso che sarà disponibile subito dato che ancora non è uscita la traduzione dello special, spero prima di ferragosto di trovarla disponibile da qualche parte.
Per quanto riguarda i BD di Aldnoah, attualmente è in lavorazione il primo volume, prossima settimana dovrebbe essere disponibile, devo vedere se rifare o meno il kara delle ED. Spero sempre entro ferragosto di rendere disponibili almeno i primi due volumi.
Enjoy!
http://i.imgur.com/0te5c8d.jpg

[044] Nisekoi S2 [TV Pack]

http://i.imgur.com/C1cq3pz.png

Finalmente è pronto anche il pack finale della seconda stagione di Nisekoi.
Sono stati corretti i vari errori, è stato fatto un nuovo encode ed è stato aggiunto il kara della Opening, aggiornando anche la sua traduzione.
Con questo chiudiamo questa “moscia” stagione sperando in una S3 da 24 episodi per concludere o quasi la saga dato che il manga entro un anno, a mio parere, si concluderà.
Per quanto riguarda il pack di Plastic Memories se non verrà rilascianto entro questa settimana sarà disponibile subito dopo le varie uscite settimanali di Rokka e Charlotte.
Sono stati annunciati vari OAD (1 o 2 ora non ricordo), ovviamente li faremo.
Enjoy e sempre e comunque #TeamChitoge, per tutto il resto c’è Master Card.

[043] Charlotte 04

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Eccoci anche con Charlotte. Scusate il ritardo ma ho avuto parecchio da fare, spero per la prossima settimana di fare prima, salvo nuovi kara, speriamo di no T_T.
In questa puntata Yusa alias Yusarin alias (2) Mahou-Shoujo Yusa si è trasferita nella scuola frequentata da Yuu e compagnia bella; il suo arrivo provoca un entusiasmo generale tra la popolazione maschile (chissà perché…) ma anche tra le piccole donzelle.
Un nuovo caso attende il consiglio studentesco: un ragazzo dotato del potere della telecinesi.
È sempre disponibile il doppio sub con e senza onorifici.
La versione .mp4 sarà disponibile domattina.
Disponibile anche versione .mp4, da questa settimana abbiamo una collaborazione con il NIT (Naruto Italia Team) il quale ci offre il server che hanno appena acquistato per postare le nostre release in modo da poter scaricare alla massima velocità. Verrà utilizzato solo ed esclusivamente per le versioni .mp4, gli mkv rimarranno sempre scaricabili con torrent. Il tutto è ancora in fase di testing, quindi il servizio andrà migliorando di settimana in settimana.
Per gli utenti Chrome non c’è nessun problema, mentre per chi ha Firefox dovrà cliccare semplicemente sul video e fare salva video come… Questo inconveniente verrà sistemato al più presto. Se riscontrate qualche problema fatecelo sapere in modo da poter correggere nel più breve tempo possibile!
Ancora un grazie al NIT! Yoroshiku onegai shimasu!
Enjoy!
http://i.imgur.com/Hl6XEO2.png

[042] Rokka no Yuusha 04

Image

Eccoci con Rokka no Yuusha.
Finalmente si entra nel vivo della serie.
In questa puntata i nostri Prodi si riuniranno tutti al tempio della Barriera Fantasma, però sorgerà un piccolo problema: ci sono 7 Prodi e tutti hanno il Marchio. Chi sarà quello falso? Qual’è il suo obiettivo? Io mi sono già fatto una piccola teoria vedremo se alla fine sarà smentita o meno.
Perché Chamo dev’essere così kawaiiiii? Per ora Fremy rimane in testa ma di questo passo verrà superata, reagisci!!
Il kara della nuova ED sarà disponibile dalla prossima settimana. Non l’hanno cambiata in Charlotte e me la cambiano qua… ci sarà una settimana in cui non devo fare dei kara? Help!!
Sono sempre disponibili due sub, uno con onorifici e uno senza.
La versione mp4 sarà disponibile in serata o eventualmente domattina, ci sarà una piccola novità.
Disponibile anche versione .mp4, da questa settimana abbiamo una collaborazione con il NIT (Naruto Italia Team) il quale ci offre il server che hanno appena acquistato per postare le nostre release in modo da poter scaricare alla massima velocità. Verrà utilizzato solo ed esclusivamente per le versioni .mp4, gli mkv rimarranno sempre scaricabili con torrent. Il tutto è ancora in fase di testing, quindi il servizio andrà migliorando di settimana in settimana. Se riscontrate qualche problema fatecelo sapere in modo da poter correggere nel più breve tempo possibile!
Ancora un grazie al NIT! Yoroshiku onegai shimasu!
Enjoy!
http://i.imgur.com/CrqV3kb.png

[041] Charlotte 03

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Ed eccoci anche con Charlotte.
In questa puntata farà la sua comparsa un nuovo ed interessante personaggio.
Questa volta i membri del consiglio studentesco saranno alle prese con una ragazza dotata di ben due poteri.
Ringrazio Jun Maeda che mi ha inserito un’altra ED dopo che avevo preparato con tanta fatica il kara per quella dell’episodio scorso, grazie mille.
Però, anche per farci scusare del ritardo, abbiamo inserito, oltre al kara della OP, anche quello di nuova song; devo dire che è molto bella, vi consiglio di ascoltarla 😉
Come per gli altri episodi è disponibile il doppio sub con e senza onorifici.
La versione mp4 sarà disponibile nel pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4!
Conto inoltre, per questa o la prossima settimana, di rilasciare il pack finale e corretto o di Nisekoi S2 o Plastic, forse anche entrambi.
Enjoy!
Image

[040] Rokka no Yuusha 03

Image

Rieccoci con la terza puntata di Rokka no Yuusha.
In questa puntata il nostro uomo più forte del mondo sarà alle prese con la Sterminatrice di Prodi Fremy la quale non ha la minima intenzione di unire le forze con Adlet per sconfiggere il Signore dei Demoni.
Dalla prossima puntata dovremmo entrare nel vivo dell’anime, non vedo l’ora 🙂
Finalmente la vera best girl si è rivelata a noi comuni mortali, ovviamente mi riferisco a Fremy, ha surclassato Bugs Bunny!
Come per le puntate precedenti è disponibile il doppio sub con e senza onorifici.
La versione mp4 verrà rilasciata nel pomeriggio. Disponibile anche versione .mp4
Per quanto riguarda Charlotte, è già tutto pronto voglio solo aspettare l’uscita della raw dei GJM per un confronto finale, si spera sempre entro sera di farla uscire.
Enjoy!
http://i.imgur.com/wdCOVvT.png

[039] Charlotte 02

http://i.imgur.com/FcaKsdd.png

Eccoci qua anche con il secondo episodio di Charlotte.
Ho voluto aspettare la release dei Good Joob Media e devo dire che ne è valsa la pena.
Purtroppo sono insorti problemi alla mia connessione altrimenti l’episodio poteva già essere disponibile in un orario decente.
In questo episodio Yuu inizierà a frequentare la nuova scuola e insieme al resto dei membri del consiglio studentesco andranno alla ricerca di un altro ragazzo dotato di poteri (lo chiamavano “L’Uomo Polaroid” poi capirete perché).
Ci sarà anche un excursus sul passato di Tomori.
Per questo episodio ho inserito solo la OP (Romaji + Traduzione), devo dire che non mi dispiace neanche così com’è ora, valuterò se fare il karaoke o meno.
Detto questo se qualcuno, armato di buona volontà e tanta pazienza, volesse collaborare con noi per i karaoke sarebbe di grande aiuto. Però sarebbe meglio se avesse qualche esperienza nel campo dato che io posso insegnare ben poco. Se qualcuno fosse interessato mi può contattare tramite MP sul forum.
Come l’altra volta è disponibile il doppio sub con e senza onorifici.
Passiamo al lato oscuro della best girl, in questo episodio Tomori ha guadagnato punti ma, dopo aver visto questo pezzo riproposto qua sotto, non c’è stata partita.
Nota: al minuto 7.43 vorrei tanto capire perché c’è una svastica in una mappa di una città. Qualcuno mi sa dare una spiegazione??
La versione .mp4 sarà disponibile in mattinata! Disponibile anche versione .mp4!
Enjoy!

[038] Rokka no Yuusha 02

http://i.imgur.com/BfYD2X9.png

Non mi aspettavo una release così veloce, bravo Dark!
Bene, in questa puntata Adelt e la Principessa Bugs Bunny sono in viaggio per raggiungere gli altri Prodi in modo da poter affrontare il Signore dei Demoni. Lungo il cammino dovranno affrontare dei Diavoli che hanno attaccato la gente di un piccolo villaggio.
Alcune Note:
1) Come per la scorsa puntata è presente il doppio sub con e senza onorifici.
2) Sono stati inseriti i kara sia della OP che della ED. La traduzione è ancora provvisoria, provvederemo ad aggiornala non appena usciranno le lyric ufficiali oppure qualche altra anima pia decida di tradurle.
3) La versione .mp4 sarà disponibile nel tardo pomeriggio o in serata. Disponibile anche la versione .mp4
4) Essendo stato acquistato da CR, non potremo più rilasciare l’avviso del rilascio dell’episodio su animeclick. Noi continueremo comunque a subbarlo, quindi se volete continuare a seguirci dovrete, ogni tanto, venire qua sul sito per controllare se l’episodio è disponibile o meno.
5) Questa riguarda Charlotte. L’episodio potrebbe tardare leggermente (sarà on o stasera tardi o domani) in quanto voglio fare il confronto con una raw diversa dato che quella della scorsa puntata era piuttosto scadente.
Enjoy e Viva Bugs Bunny!
http://i.imgur.com/GEV8dZV.png