[760] 86 – EIGHTY-SIX – 04 [WEB]

Piccolo ritardo dovuto alla nuova ending.
Ricordo che la traduzione delle canzoni è ancora provvisoria, dato che i testi ufficiali usciranno a giugno.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[759] 86 – EIGHTY-SIX – 03 [WEB]

Terzo appuntamento con 86, ora con anche il kara della ED.

Due piccole note/curiosità:

  • Min 4:29: “E perché no? Stanotte potrei rispolverare l’antica tradizione Orientale delle “visitine notturne”…”: viene menzionata l’antica pratica dello “yobai”.
    Lo yobai, o “intrusione notturna”, era una pratica tipica del Giappone rurale. Mentre una giovane donna dormiva, un uomo silenziosamente si introduceva nella sua stanza da letto, si infilava fra le lenzuola e la svegliava con esplicite avance sessuali. Se la ragazza acconsentiva, si consumava il rapporto nel più completo silenzio. Prima dell’alba, il “visitatore” notturno doveva scivolare discretamente fuori dalla casa senza essere sentito o visto da nessuno.
    In alcuni casi, i genitori erano a conoscenza di cosa succedeva nella cameretta della figlia. Era usanza chiudere un occhio per le prime notti di yobai, per poi “beccare” il malcapitato fidanzatino in flagrante. Con questo primo “smascheramento” dei sentimenti fra i due innamorati cominciava quindi il periodo del corteggiamento pubblico, preludio del matrimonio.
  • Min 4:46: “Una ragazza a modo non dovrebbe lasciarsi tentare da queste cose, quindi, ecco…”: qui si fa riferimento a Yamato Nadeshiko, espressione giapponese per identificare la personificazione della donna ideale.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[758] 86 – EIGHTY-SIX – 02 [WEB]

Secondo appuntamento con 86 e stavolta scende in campo anche Sawano.

P.S. Abbiamo rilasciato una v2 del primo episodio in cui abbiamo corretto qualche typo, sistemata un attimo la terminologia e uniformato il typeset dei vari titoli con la seconda puntata.

P.P.S. Abbiamo aggiunto anche il karaoke della OP (che, diciamocelo, fa cagare a spruzzo). Quello della ED speriamo entro la prossima settimana, o comunque soon.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Download (Ep.1v2): Nyaa | Anidex

Download (Ep.2): Nyaa | Anidex

[757] 86 – EIGHTY-SIX – 01v2 [WEB]

Diamo inizio alla stagione primaverile con il primo episodio di 86, serie che ci farà compagnia per 24 episodi (in formato split cour).

Guardatelo perché merita parecchio (sperando che non facciano cazzate immani).

Si ringraziano gli accuratissimi sub eng di CR, talmente accurati che sbagliano pure i numeri, ggwp.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download (v2): Nyaa | Anidex

[730] IDOLY PRIDE – 12 [END] [WEB]

Giungiamo alla conclusione di IDOLY PRIDE con questo ultimo ed emozionante episodio.

Nel complesso, è stata una serie sopra la media per il genere. Ottimi disegni e canzoni parecchio orecchiabili.
Non ho giusto capito perché presentare le LizNoir come gruppo da 4 e poi “usare” solo 2 membri per tutto l’arco della serie. Mah, probabilmente volevano creare un grande “prequel” per il brand.

E ora? Quale sarà il futuro di IDOLY PRIDE? Tra non molto dovrebbe uscire il mobile game, quindi potrebbe benissimo seguire le orme di Bandori: S1 ignorata e schifata da tutti, boom col gioco e nuove stagioni animate. Chi vivrà, vedra. Speriamo, perché il brand ha un sacco di potenziale.

Con IDOLY ci rivedremo coi BD (sempre che qualcuno li compri e li shari da qualche parte).

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex