Safe and Sound

KanjiSafe and Sound
Titolo ingleseSafe and Sound
Titolo italianoSafe and Sound
Durata04:18
ParoliereOda Asuka
CompositoreFujita Junpei
ArrangiatoreFujinaga Ryutaro
Singolo d’uscitaSafe and Sound
Data d’uscita20 febbraio 2019
Traduzione completaNo, TV Size
KanjiRomajiItaliano
(Lalalala…)

遥かなる摩天楼 夢の頂には
目指せども遠くて 果てしなくて
現実と理想を 天秤にかけては
唇を噛み締めて進む

頬に落ちて伝う 悔しさを拭って
影に飲まれず手を振れ 光あれ

冴え渡る熱い音が 夢の行方を追いかけて
何か失いそうになれば
そっと貴方は救いあげた 心で
私たちにないイロとカタチで 埋めてゆく日々は
どんなものにも代えがたい 絆となる
(Lalalala…)

Haruka naru maten no yume no itadaki ni wa
Mezase domo tookute hateshinakute
Genjitsu to risou wo tenbin ni kakete wa
Kuchibiru wo kamishimete susumu

Hoho ni ochite tsutau kuyashisa wo nugutte
Kage ni nomarezu te wo fure hikari are

Sae wataru atsui oto ga yume no yukue wo oikakete
Nanika ushinai sou ni nareba
Sotto anata wa sukui ageta kokoro de
Watashitachi ni nai iro to katachi de umete yuku hibi wa
Donna mono ni mo kaegatai kizuna to naru
(Lalalala…)

Intraprendo un viaggio senza tempo
per raggiungere la vetta di un distante sogno celestiale
mi mordo le labbra e continuo ad avanzare

Mi libero della frustrazione che mi scende come pioggia dalle guance
Senza essere inghiottita dalle ombre, agita la mano e lascia spazio alla luce

Un suono cristallino e rovente prova a inseguire il risultato di un sogno
Se mai dovessi smarrire qualcosa,
dolcemente, il tuo cuore mi darà conforto
Colori e forme non ben definiti riempiono i nostri giorni
e, a prescindere da tutto, diventeranno un legame insostituibile

Versione completa Soon ™

Spotify ufficiale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *