Ringing Bloom

KanjiRinging Bloom
Titolo ingleseRinging Bloom
Titolo italianoRinging Bloom
Durata05:34
ParoliereOsa Asuka
CompositoreFujinaga Ryutaro
ArrangiatoreFujinaga Ryutaro
Singolo d’uscitaFIRE BIRD
Data d’uscita24 luglio 2019
Traduzione completaNo, Game Size
KanjiRomajiItaliano
私を動かすのは この居場所
少しずつ明ける空に
逃げていたことにも
今ならば向き合える気がしたの

涙腺の震えた気持ちが
奏でゆく 直情のセレナーデ
望む結末へと 伸ばした両手

Heart to Heart
立ち昇る情熱に乱舞の魂
皆の声が 私の声となるとき
世界でたった一つの想いを抱きしめよう
(Forever One)

Heart to Heart
一糸纏わぬ本音が導いた
目覚めるような千紫万紅の歌よ
刹那に満ちる愛しさと共に
乗り越えた(Oh)定めは(Oh)
未来への道を照らす

私を変えたのは この居場所
移りゆく季節ごとに
未熟な姿でも 絶え間なく
進む術を手にして

Faith
取りに帰ろう あの日の忘れ物を
Faith
一途な願い 鍵盤に添えてFeel it
(I will be just myself)
約束を

Eye to Eye
儚げに咲いていても 心には
何者にも負けない強さが宿る
世界でたった一つの夢は離さないよ
(Forever One)

Eye to Eye
晴れやかに眩しく胸の中で
生まれ変わる千紫万紅の歌よ
刹那に満ちる大事さと共に
乗り越えよう(Oh)わたしが(Oh)私へと
出逢うために

旋律がたしかな言葉で
ひとつへとなる瞬間 輝いた
触れる指先には 優しい声

Heart to Heart
立ち昇る情熱に乱舞の魂
皆の声が 私の声となるとき
世界でたった一つの想いを抱きしめよう
(Forever One)

Heart to Heart
一糸纏わぬ本音が導いた
目覚めるような千紫万紅の歌よ
刹那に満ちる愛しさと共に
限りなく(Oh)何度も(Oh)ただ強く
乗り越えた(Oh)定めは(Oh)
未来への道を照らす
Watashi wo ugokasu no wa kono ibasho
Sukoshi zutsu akeru sora ni
Nigeteita koto ni mo
Ima naraba mukiaeru ki ga shita no

Ruisen no furueta kimochi ga
Kanade yuku chokujou no serenade
Nozomu ketsumatsu e to nobashita ryoute

Heart to Heart
Tachinoboru jounetsu ni ranbu no tamashii
Minna no koe ga watashi no koe to naru toki
Sekai de tatta hitotsu no omoi wo dakishimeyou (Forever one)

Heart to Heart
Isshi matowanu honne ga michibīta
Mezameru youna senshibankou no uta yo
Setsuna ni michiru itoshisa to tomo ni
Norikoeta (Oh) sadame wa (Oh) mirai e no michi wo terasu

Watashi wo kaeta no wa kono ibasho
Utsuriyuku kisetsugoto ni
Mijuku na sugata demo taema naku
Susumu sube wo te ni shite

Faith
Tori ni kaerou ano hi no wasuremono wo
Faith
Ichizu na negai kenban ni soete Feel it (I will be just myself)
Yakusoku wo

Eye to Eye
Hakanage ni saiteite mo kokoro ni wa
Nanimono ni mo makenai tsuyosa ga yadoru
Sekai de tatta hitotsu no yume wa hanasanai yo (Forever One)

Eye to Eye
Hareyaka ni mabushiku mune no naka de
Umarekawaru senshi bankou no uta yo
Setsuna ni michiru daijisa to tomo ni
Norikoeyou (Oh) watashi ga (Oh) watashi e to deau tame ni

Senritsu ga tashika na kotoba de
Hitotsu e to naru shunkan kagayaita
Fureru yubisaki ni wa yasashii koe

Heart to Heart..
Tachi noboru jounetsu ni furan no tamashi
Minna no koe ga watashi no koe to naru toki
Sekai de tatta hitotsu no omoi wo dakishimeyou (Forever one)

Heart to Heart
Isshi matowanu honne ga michibiita
Mezameru youna senshibankou no uta yo
Setsuna ni michiru itoshisa to tomo ni
Kagirinaku (Oh) nandomo (Oh) tada tsuyoku
Norikoeta (Oh) sadame wa (Oh) mirai e no michi wo terasu
Questo posto in cui posso essere me stessa è ciò che mi spinge a muovermi
verso il cielo che a poco a poco si schiarisce
Ora sento di poter affrontare
tutte quelle cose da cui in passato ero fuggita

I sentimenti che fanno tremare i miei occhi ricolmi di lacrime
suonano una sincera serenata
Ho proteso le mani verso la fine di un desiderio

Heart to Heart
Dentro questa passione crescente vive una furiosa anima danzante
E quando le vostre voci diventano la mia,
abbracciamo quell’unico sentimento che popola il mondo
(Forever One)

Heart to Heart
L’intenzione vera e cristallina che ci guida
è una canzone variopinta che sembra essersi risvegliata
Insieme a questo momento che parla d’amore,
il destino (Oh) che abbiamo sconfitto (Oh)
illuminerà il sentiero che porta al futuro

Versione completa Soon™

Spotify ufficiale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *