FIRE BIRD

KanjiFIRE BIRD
Titolo ingleseFIRE BIRD
Titolo italianoFIRE BIRD
Durata05:25
ParoliereAgematsu Noriyasu
CompositoreAgematsu Noriyasu
ArrangiatoreFujinaga Ryutaro
Singolo d’uscitaFIRE BIRD
Data d’uscita24 luglio 2019
Traduzione completaNo, TV Size
KanjiRomajiItaliano
空がどんな高くても
羽根が千切れ散っても
翔び立つこと恐れずに
焦がせ不死なる絆
Fly to the sky…Fire bird!
「潰えぬ夢へ 燃え上がれ」

(Burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala,)

暗闇での絶望も
どうか怖がらないで
貴方の胸いつだって
灯す夢があるから

決断への
運命-さだめ-に
慟哭した
現実
だけどそれは
愛故-あいゆえ-の

背負う未来-つばさ-だと…!
(Lala, lalala, Lala, lalala,)

飛べよ鵬翼-ほうよく-のヴァイオレット
火の鳥のように
We are…何度も歌い
強くなった
夢は負けない

貴方を連れて行きたいんだ
絶世の天へ
ゼロ距離で抱き締め合い
神話に記そう
この音の風で
そして新世界へ

(Burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala,)
Sora ga donna takakute mo
Hane ga chigirechitte mo
Tobitatsu koto osorezu ni
Kogase fushinaru kizuna
Fly to the sky… Fire bird!
“Tsui e nu yume e moeagare!”

(Burning up, burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala…) x2

Kurayami de no zetsubou mo douka kowagaranaide
Anata no mune itsudatte tomosu yume ga aru kara
Ketsudan e no (sadame ni)
Doukoku shita (genjitsu)
Dakedo sore wa (ai yue no)

Seou tsubasa da to…
(Lala, lalala, Lala, lalala,) x2

Tobe yo houyoku no violet
Hi no tori no you ni
We are… nando mo utai tsuyoku natta
yume wa makenai
Anata wo tsurete ikitai nda
Zessei no ten e

Zero kyori de dakishimeai
Shinwa ni shirusou
(kono oto no kaze de)
Soshite shin sekai e

(Burning up, burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala,) x2
Non importa quanto il cielo sia distante
o quanto siano rovinate le tue ali
Non temere di spiccare il volo
e forgia un legame immortale
Fly to the sky, fire bird!
“Sogni imperituri, infuocatevi!”

(Burning up, burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala…) x2

Non aver paura della disperazione che potrebbe celarsi tra le tenebre
Perché nel tuo petto batte un sogno che la rischiarerà sempre!
Un destino sancito (dalle tue mani)
Una realtà intrisa (di lamenti)
Ma per via (dell’amore),

sono le ali che ora ho sulla schiena
(Lala, lalala, Lala, lalala…) x2

Spicca il volo, viola delle ali di fenice
Proprio come un uccello di fuoco
Noi siamo coloro che continuano a cantare, diventando sempre più forti
Il nostro sogno si realizzerà!
Voglio portarti con me
in questo cielo mozzafiato

Abbracciamoci stretti, senza lasciar spazio
E mettiamo per iscritto questo mito
(con il suono del vento)
E poi, verso un nuovo mondo!

(Burning up, burning up)
(Lala, lalala, Lala, lalala…) x2

Versione completa Soon™

Spotify ufficiale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *