Determination Symphony

KanjiDetermination Symphony
Titolo ingleseDetermination Symphony
Titolo italianoDetermination Symphony
Durata04:42
ParoliereOda Asuka
CompositoreFujinaga Ryutaro
ArrangiatoreFujinaga Ryutaro
Singolo d’uscitaONENESS
Data d’uscita29 novembre 2017
Traduzione completaNo, TV Size
KanjiRomajiItaliano
潤んだ予感はbye now
滴る痛みの中 雨色に染まって
大きく開(ひら)いたdistance
いつの間にか落ちてゆくわ…冷たさに

滲んだ【スコア】探す【答え】
降り止まない苦しみに差し出された
微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
us…包み込んで 合わさるprecious

【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will…】

思うままBring it on down
決意の調べ【hang in there】
勇気の祈りを音色に載せて【get over】
約束繋ぐ指先で弾(はじ)くの
いつしか【響け】貴方の横で
今はまだ無理でも
【向き合う定めよ】
ワタシハ ヤメナイ
Urunda yokan wa bye now
Shitataru itami no naka ameiro ni somatte
Ookiku hiraita distance
Itsu no ma ni ka ochite yuku wa… tsumetasa ni

Nijinda (sukoa) sagasu (kotae)
Ori yamanai kurushimi ni sashidasareta
Hohoemi no (hohoemi no) Umbrella (Umbrella)
us… tsutsumikonde awasaru precious

(Where there is a will, there is a way.)
(Where there is a will…)

Omou mama Bring it on down
Ketsui no shirabe (hang in there)
Yuuki no inori wo neiro ni nosete (get over)
Yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku no
Itsushika (hibike) anata no yoko de
Ima wa mada muri demo
(Mukiau sadame yo)
Watashi wa yamenai
Saluto una tetra premonizione
insita nelle mie grondanti mani e tinta dei colori della pioggia
La distanza tra di noi è aumentata
e senza nemmeno accorgermene, sono sprofondata in un gelo profondo

Cerco una (risposta) in questo (spartito) sbiadito
Sotto un inesorabile temporale di sofferenza, ho ricevuto
un ombrello (Un ombrello) di sorrisi (di sorrisi)
Us… ci avvolge, ci unisce, precious

(Where there is a will, there is a way)
(Where there is a will)

Piega al tuo volere
questa sinfonia della determinazione (Hang in there)
La tua preghiera di coraggio cavalcherà l’onda di quel suono (Get over)
La nostra promessa sarà una melodia riprodotta dalle tue dita
Un giorno (risuonerà) lì accanto a te
Ma anche se ora ciò non accadrà,
(Affronta il tuo destino)
io non mi fermerò qui

Versione completa Soon™

Spotify ufficiale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *