Tokimeki Experience!

Kanjiときめきエクスペリエンス!
Titolo ingleseA Breathtaking Experience
Titolo italianoUn’Esperienza Mozzafiato
Durata04:17
ParoliereNakamura Kou
CompositoreAgematsu Noriyasu
ArrangiatoreFujinaga Ryutaro
Singolo d’uscitaTokimeki Experience!
Data d’uscita1 febbrario 2017
Traduzione completaNo, TV Size
KanjiRomajiItaliano
祈る空に 弧を描く流星が――
ハピネスとミラクルをのせて
“はじまり”を告げている

制服きがえて Dash! 部屋を飛びだした
ゆうべ見た星が Twinkle! まぶたくすぐる

My song! 口ずさんで 
そっと目配せして
Standby! そろそろいいかな?

(Yes!)青春と音楽!
(Believe)キズナのモノガタリ!
(dreams)純情と情熱!
(come)みんなで
(true!)集めて! ステキ体験!(はじまる!)

放て! 響け! 明日へ走りぬけて
約束の待つ場所は(もうすぐ!)
叶え! 届け! 信じてた瞬間に
ハピネスとミラクルをのせて
ときめき体験(エクスペリエンス)!
明日のステージへ!
Inoru sora ni ko wo egaku ryuusei ga ――
Hapinesu to mirakuru wo nosete
“Hajimari” wo tsugete iru

Seifuku kigaete Dash! Heya wo tobidashita
Yuube mita hoshi ga Twinkle! Mabutaku suguru

My song! Kuchizusande
sotto mekubase shite
Standby! Sorosoro ii kana?

(Yes!) seishun to ongaku!
(Believe) kizuna no monogatari!
(dreams) junjou to jounetsu
(come) Minna de
(true!) atsumete! Suteki taiken! (hajimaru!)

Hanate! Hibike! Ashita e hashirinukete
Yakusoku no matsu basho wa (mou sugu!)
Kanae! Todoke! Shinjiteta shunkan ni
Hapinesu to mirakuru wo nosete
Tokimeki ekusuperiensu!
Ashita no suteeji e!
Le stelle cadenti che disegnano archi in quel cielo a cui rivolgo la mia preghiera
e che portano con sé felicità e miracoli,
ci mostrano che qualcosa sta iniziando

Indosso l’uniforme e mi precipito fuori dalla mia cameretta
Le stelle che ho visto la scorsa notte mi solleticano ancora le palpebre

Canticchio la mia canzone!
Ci guardiamo silenziosamente negli occhi
Arriverà presto quel momento? Resta in attesa!

(Yes!) La gioventù e la musica!
(Believe) La storia di un legame!
(dreams) Un cuore puro e passione!
(come) Insieme
(true) raduneremo tutto questo e daremo il via a una magnifica esperienza!

Lascialo libero, lascialo riecheggiare! Corri verso il domani!
Siamo quasi arrivate nel posto in cui ci attende la nostra promessa
Avveralo! Raggiungilo! Il momento in cui credo
porterà con sé felicità e miracoli
Sarà un’esperienza da batticuore,
quella verso il palco in cui saliremo un domani!

Versione completa Soon ™

Spotify ufficiale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *