[078] Gakusen Toshi Asterisk 04

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Eccoci qua con Asterisk, leggero ritardo stasera anche dovuto al fatto che ho provato diversi encode.
Con questo episodio, in cui vedremo dove si è recata Julis, si conclude il primo volume della novel.
La storia si fa sempre più interessante soprattutto nel finale, chissà come proseguirà.
La versione mp4 sarà disponibile in mattinata o nel primo pomeriggio. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Enjoy!
http://i.imgur.com/rhLx62m.jpg

Dato che abbiamo rilasciato i Blu-Ray di questo epiosodio abbiamo rimosso il link al download. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk

[077] Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai 02

http://i.imgur.com/Wphyjfb.jpg

Ed ecco anche la terza release di giornata XD
Scusate il ritardo ma erano sorti dei problemini, per la prossima settimana saremo più veloci.
Questa serie mi sta piacendo sempre di più, sicuramente la ritengo una delle migliori della season.
In questa puntata il nostro plotone si troverà ad affrontare un potente personaggio del passato il cui spirito è stato inserito all’interno di un Dragoon. Non vi rivelerò la sua identità, lascio a voi il piacere di scoprirlo.
Per quanto riguarda le sigle beh, la OP mi piace un sacco mentre la ED non mi fa impazzire anzi…

Stiamo lavorando ai karaoke, probabilmente già dalla prossima saranno disponibili ma non assicuro niente.

Realizzato in collaborazione con: Kumachi Fansub (ATI) e Danger-Zone Fansub.
Ricordo che è disponibile solo il Download Diretto sia per la 10bit mkv che per la 8bit mp4!

Enjoy!
http://i.imgur.com/9omBYty.png

[076] Gakusen Toshi Asterisk 03

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Scusate il ritardo di un giorno rispetto a quanto promesso ma sono stato impegnato con l’università.
In questa puntata Julis porterà Ayato a visitare la città ma qui verranno prima interrotti da Lester e, come ormai succede ad ogni puntata, la principessa viene assalita da un gruppo di ragazzi assoldati da i soliti aggressori. Riusciranno i nostri ragazzi a scoprire chi si cela dietro questi attacchi??

Piccola nota: La Opening è stata ritradotta dato che con la traduzione fornita dagli Heroine avevo 2 versioni su 3 che quasi coincidevano. Ancora non sono definitive quindi potranno essere oggetto di successive modifiche.
La versione mp4 sarà disponibile nel pomeriggio/prima serata. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Sotto troverete una piccola grande sorpresa 🙂
Enjoy!
http://i.imgur.com/LBUiAKu.png

Dato che abbiamo rilasciato i Blu-Ray di questo epiosodio abbiamo rimosso il link al download. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk

[074-075] To LOVE-Ru Trouble Darkness 2nd Season [Blu-Ray] Vol. 01+ Extra

http://i.imgur.com/MnySW0k.png

Ebbene sì la settimana inizia con un nuovo progetto realizzato in collaborazione con gli F&Fs
In teoria stavamo già collaborando ad un altro progetto segreto però, quando mi hanno chiesto se volevo fare TLR, non potevo proprio rifiutare. Dopotutto le Oppai sono pur sempre Oppai… XD
Beh la serie credo che la conosciate più o meno tutti.
Che altro aggiungere? Beh, ovviamente non posso far altro che ringraziare Jaslyn e gegge per l’oppurtunità che mi è stata concessa 🙂 Ovviamente anche Leo per il QC 😉

Nei prossimi giorni arriverà anche tutta la prima serie in Blu-Ray FullHD.

Per questa release saranno disponibili due tipologie di download: Torrent 1080p in formato mkv e Download Diretto 720p in formato mp4.
Nella versione torrent sono presenti anche degli extra quali OP/ED senza crediti, Soundtrack, e anche un piccolo special non tradotto: Harem Project Momo’s Secret File.
Enjoy & W Mikan e Kotegawa!
http://i.imgur.com/UtP09gB.png

                                                                EP 1                                  EP2

[073] Gakusen Toshi Asterisk 02

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Eccoci qua con la seconda puntata di Asterisk.
Scusate il super ritardo ma le raw inglesi FFF e Heroine si sono lasciate attendere parecchio. Si spera che la prossima settimana siano più veloci.
Per quanto riguarda questa puntata, farà la sua comparsa una nuova ragazza che pare essere un’amica di vecchia data di Ayato (troppo kawaii >.<).
Sono stati aggiungi i kara della OP e della ED. Per quanto riguarda quelli della OP bisognerà attendere l’uscita della versione ufficiale per avere la traduzione esatta.
La versione .mp4 sarà disponibile in tarda serata o domattina. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Per quanto riguarda Taimadou, stiamo aspettando l’uscita della raw degli Hiryuu, se dovesse tardare troppo useremo la HS.
Enjoy!
http://i.imgur.com/Kw3q2FF.png

Dato che abbiamo rilasciato i Blu-Ray di questo epiosodio abbiamo rimosso il link al download. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk

[072] Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai 01

http://i.imgur.com/Wphyjfb.jpg

 

Eccoci anche con la seconda serie di questa stagione.
Scusate il ritardo ma alla fine sono cambiate un po’ di cose, ovvero che questa serie la faremo in collaborazione con ben altri due fansub: Kumachi Fansub  (ATI) e i Danger-Zone Fansub.
Dalla prossima settimana contiamo di essere più veloci dato che la raw è uscita anche con un giorno di ritardo.
Bene detto questo, è stata una puntata che mi è piaciuta davvero molto, in certi punti mi ha fatto anche morire dal ridere.
Beh, non vi resta che guardarla!
Kara e Lyrics la prossima settimana!
P.S. Per questa serie dato che i Danger si occuperanno dell’encode non avremo il torrent delle puntate ma solo DDL sia in 10bit mkv ospitato nel loro server e l’8bit mp4 nel server offerto dai NIT.
P.P.S. Una che si chiama Usagi non può che essere la best girl!
Enjoy!
http://i.imgur.com/uqYTkgn.png

[071] Gakusen Toshi Asterisk 01

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Finalmente inauguriamo anche la stagione autunnale.
Primo episodio puramente introduttivo direi normale, con qualche momento classico tipico di tutti gli ecchi.
Informo che, dalle prossime settimane, la pubblicazione delle puntate di Asterisk slitterà al lunedì/martedì.
Giusto una piccola nota dato che all’inizio anch’io avevo fatto confusione: il termine “Genestella” è riferito alla razza umana, per cui vengono denominati Genestella tutti gli umani che, dopo l’Invertia, hanno acquisito l’abilità di controllare il Mana ed usare il Prana. (immagino che vedremo meglio nelle prossime puntate cosa si intende per Mana e Prana).
La Opening sarà disponibile probabilmente già dalla prossima puntata.
La versione .mp4 sarà disponibile domani in prima serata. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per
Enjoy!
http://i.imgur.com/QBNG12B.png

Dato che abbiamo rilasciato i Blu-Ray di questo epiosodio abbiamo rimosso il link al download. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk

[069-070] Charlotte [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

Image

Eccoci qua anche con il primo volume Blu-Ray di Charlotte.
Rispetto alla versione TV abbiamo aggiornato il typesetting, in modo particolare quello dell’episodio 1, abbiamo aggiornato, in alcuni punti, la traduzione sempre di quest’ultimo e abbiamo aggiunto un effetto al kara della OP.
Tra gli extra trovate, oltre le solite scan, BD menù ecc ecc anche le Soundtrack della OP e delle due ED sia in formato .mp3 320k sia in .flac e un CD audio.
Inoltre ho aggiunto anche l’album degli ZHIEND sempre in formato mp3 e flac.
Ricordo che le puntate sono in FullHD con audio FLAC.
Gli episodi hanno sempre il doppio sub, con e senza onorifici.
Qualche notizia di servizio riguardo i Blu-Ray delle altre serie:

  • Grisaia no Rakuen: il volume due è uscito già da qualche settimana ma ancora non è stato tradotto lo special, se entro 1/2 settimane non esce relleremo comunque il secondo volume senza special che recupereremo non appena disponibile.
  • Rokka no Yuusha: il primo volume in Giappone è già uscito però ancora non sono riuscito a trovarlo, non resta che aspettare e vedere se qualche anima pia lo rilascerà.
  • Questa settimana o la prossima, probabilmente, rilasceremo anche il primo dei due progetti segreti.

Detto questo, Enjoy!
http://i.imgur.com/LaVL57e.png

[068] Charlotte 13 [END]

Image

Eccoci qua anche con l’ultimo episodio di Charlotte.
Devo dire che è stata veramente una bella serie sotto ogni punto di vista e sono contento di averla subbata.
Nell’ultimo episodio Yuu stava per partire per il suo viaggio di “purificazione” del mondo dai poteri causati dalla cometa Charlotte.
Riuscirà nell’impresa? Ci sarà un Happy Ending o una Bad Ending? Scopritelo!
Episodio disponibile con doppio sub, con e senza onorifici.
La versione .mp4 sarà disponibile domani nel tardo pomeriggio/prima serata. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offe la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server! Per eventuali problemi fatecelo sapere, ricordo che è ancora tutto in fare di testing.

Ringrazio tutti quelli che ci hanno seguito, nella speranza che il nostro lavoro sia stato di vostro gradimento!
Con Charlotte ci rivedremo, come già annunciato nel post della season autunnale, con i Blu-Ray.
A marzo, con l’uscita del settimo volume dei BD ci sarà un OAV che ovviamente faremo.
Enjoy!
http://i.imgur.com/u4cMDqU.png

[067] Grisaia no Rakuen Blu-Ray Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/SeJjVOb.png

Un po’ in ritardo con l’uscita effettiva del volume ma ci siamo.
Primo volume introduttivo dove continua il racconto del passato di Yuuji.
Scopriremo come ha passato l’infanzia dopo che Asako l’ha salvato da Heath Oslo.
La Raw giapponese del secondo volume è già uscita, però manca ancora la traduzione del secondo special quindi prevedo l’uscita del secondo volume in un paio di settimane.
P.S. Special sempre più piccanti xD

Enjoy!
http://i.imgur.com/Knamp6u.png

Dato che è uscito il pack finale e completo i link ai singoli volumi sono stati rimossi, per trovare il link definitivo andate nella pagina Serie Concluse -> Grisaia no Rakuen.