[166] Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season – 03 (15)

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Eccoci alla 3° puntata del secondo cour di Asterisk.
Scusate l’immenso ritardo ma abbiamo voluto aspettare la versione inglese che usiamo abitualmente… Attesa inutile, infatti non è ancora uscita, quindi abbiamo deciso di ripiegare sulla horrible.
Per farci perdonare abbiamo inserito i karaoke sia della OP che della ED.
Alcune note sull’episodio:

  • Min 9.28: Nell’induismo, Nirṛti rappresenta la dea della morte e della corruzione. Il nome nir−ṛt- ha il significato di “assenza di rta (ordine cosmico), senza legge”.
  • Min 13.21: Jí Jí Rú Lü Lìng: mantra daoista usato per allontanare gli spiriti malvagi. Letteralmente significa: “Subito, subito, in accordo con le leggi e le ordinanze”.
  • Min 18.56: “Colui che comprende il destino non sta in piedi sotto un muro sull’orlo del collasso”, citazione a uno dei principi fondamentali del Confucianesimo, quello di preservare la vita.

La versione .mp4 sarà disponibile da domani. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Riuppata versione mkv su MEGA.

Inizieremo subito a lavorare anche alla prossima puntata, così da rimetterci in pari.

NOTIZIA IMPORTANTE

La seedbox ha deciso, di sua spontanea volontà, di andare offline ormai da qualche giorno. Stiamo contattando il nostro fornitore e, a quanto dicono, non ci possono fare niente. A questo punto, se entro questa settimana non si riesce a risolvere dobbiamo cambiare fornitore (in teoria non dobbiamo, ma dopo questo disservizio che se ne vadano pure a f… a fa…) e ricaricare tutte le serie (evvai). Quindi se in questo momento volete scaricare una nostra serie passata e presente potreste avere molte difficoltà, vi preghiamo di avere pazienza. Per cui questa settimana le varie mkv di Asterisk le posteremo su Google Drive MEGA (non sto a cambiare il pulsante del download che rimarrà sempre Download Torrent). Questa settimana volevamo anche rilasciare i BD di Aokana e NGNL, ma ovviamente slitteranno.

Enjoy!
http://i.imgur.com/68WhYb3.jpg

[165] Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season – 02 (14)

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Con questo episodio siamo tornati in pari con la serie.
Alcune note sull’episodio:

  • Taoista: seguace della dottrina o delle religioni taoiste. Se volete sapere di più sul taoismo vi lascio il link alla pagina di Wikipedia: Taoismo
  • Min 9.56: quello che Yabuki dice riguardo al Seisenjutsu differisce un po’ da quanto scritto sulla LN: “Il Seisenjutsu è qualcosa di largamente usato per sistematizzare l’abilita di una Strega o di un Dante(ricordo che i Danti sono la controparte maschile delle Streghe). Le loro abilità si manifestano sotto una certa forma (es. Julis -> fiore  Silas (ep.4) -> scacchi), ma riducendola ad una tecnica vorrebbe dire renderla utilizzabile da chiunque “. Poco più avanti si dice che le Streghe e i Dante perdono stabilità quando usano le loro tecniche mentre i taoisti no, questo accade perché il Seisenjutsu regola e ottimizza il flusso di Prana.

La versione mp4 sarà disponibile domani verso l’ora di pranzo. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Enjoy!
http://i.imgur.com/0vsmjH2.jpg

[164] Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season – 01 (13)

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Finalmente anche noi iniziamo con la season primaverile.
Scusate l’immenso ritardo ma la raw inglese è uscita solo domenica, in più lunedì e ieri abbiamo avuto qualche problema noi.
La seconda puntata è già stata tradotta e arriverà domani.
Detto questo facciamo un breve riepilogo su dove si era fermata la prima parte della serie: Ayato e Julis hanno affrontato Irene e Priscilla e, per riuscire a vincere, Ayato ha dovuto rilasciare il suo potere per molto tempo, ben oltre il suo tempo massimo. Terminato l’incontro, sta iniziando a pagarne le conseguenze. Così veniamo a questa prima puntata in cui la coppia della Seidoukan dovrà vedersela con Song e Luo della Jie Long.
Per i primi 3/4 episodi, causa tempo che scarseggia, non ci saranno i karaoke ma solo le traduzioni.
Piccola info per i BD, sempre relativi ad Asterisk:
Rilasceremo, insieme al volume 2, anche una v2 del volume 1 in cui cambieremo i nomi delle scuole e di alcuni personaggi per adattarli al sito ufficiale/cartelli che si vedono a video. Ne approfitteremo anche per cambiare l’encode delle prime 2 puntate dato che, per cercare di risparmiare un po’ sul peso generale dell’episodio, sono uscite un po’ sgranate. L’uscita di questi volumi potrebbe tardare un po’ perché vogliamo essere sicuri sul nome della Allekant/Arlequint e della Garradworth/?? dato che durante la prima serie i disegnatori/creatori hanno fatto parecchia confusione. Es: nella prima serie, a video si vedeva chiaramente scritto Seidokan, mentre nella seconda e nel sito ufficiale è Seidoukan. Per quanto riguarda la Allekant: nella prima serie c’era scritto Allekant ma nel sito ufficiale è Arlequint, ora bisognerà vedere come lo metteranno nei cartelli della s2. La Garrardwoth, nel primo episodio c’è scritto grande come una casa Garrardworth mentre nel sito ufficiale è Galahadworth e in un cartello apparso durante la Phoenix (non ricordo l’ep.) era ancora diverso. Per quanto riguarda la Le Wolfe la cambieremo in Rewolf. Insomma… c’è poca confusione xD

È già disponibile anche la versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Enjoy!
http://i.imgur.com/t1E086V.jpg

[163] Ao no Kanata no Four Rhythm – 12 [END]

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci arrivati all’ultima puntata di Aokana.
In questo episodio vedremo svolgersi la finale del Torneo Autunnale tra Asuka e Inui. Come andrà a finire?
Devo dire che questo episodio è stato davvero bello, in più hanno aggiunto, come insert, la opening della visual novel.
Tutto sommato è stata una serie piacevole da guardare, non è sicuramente un capolavoro ma neanche il contrario. Ho trovato l’idea del Flying Circus molto carina e originale, anche se avrebbero dovuto spiegare bene tutte le regole fin da subito. Per quanto riguarda le musiche… beh, difficilmente Mami Kawada e Ray spagliano un colpo… anche la nuova ending è molto carina u.u
La grafica, tipica degli anime di questi ultimi anni, l’ho trovata carina, così come le varie animazioni.
Ricapitolando, sono contento di aver avuto la possibilità di occuparmi di questo anime, scoprii della sua esistenza circa un anno e mezzo fa giocando proprio la insert, Wings of Courage -Sora o Koete- su OSU, da lì vidi che era basato su una visual novel e che era stato annunciato l’adattamento animato.
A ottobre verrà rilasciata la patch inglese della VN e sicuramente la giocherò! Su MAL si vocifera anche che sia in produzione un sequel… magari ci sarà anche una S2. Chissà… ai posteri l’ardua sentenza.

La versione mp4 sarà disponibile in serata. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Detto questo, spero che la serie così come il nostro lavoro siano stati di vostro gradimento, grazie per averci seguito!!
Ci risentiamo tra qualche giorno con Asterisk (useremo la stessa raw inglese dell’anno scorso, quindi tarderemo un paio di giorni). Presto inizieremo anche i BD di Aokana.

Enjoy!
http://i.imgur.com/SMp1ep9.jpg

Stagione Primaverile 2016

Con la serie primaverile ormai alle porte è arrivato il momento dei nostri annunci.
Avevamo intenzione di fare 2 serie settimanali ma, per cause di forza maggiore e perché quasi nulla ha suscitato il mio interesse, abbiamo deciso di fare una sola serie TV.

Clicca per estendere e visualizzare i nostri progetti

Serie TV

Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season

Genere: Azione, Commedia, Ecchi, Fantasy, Harem, Sentimentale, Scolastico, Sci-Fi, Sovrannaturale

Tratto da: Light Novel

Trama:

Continuo della 1° Serie.

Link PV (Google Drive): Streaming + Download

 

 

 

 

Special

Charlotte Special

Genere: Scolastico, Mistero, Superpoteri, Drammatico

Trama:

 

Episodio extra in uscita col 7° volume dei Blu-Ray.

 

 

 

 

 

 

Film

Date a Live Movie: Mayuri Judgment

Genere: Commedia, Sentimentale, Scolastico

 

Lo ripropongo anche se lo avevamo già annunciato in passato.
Si spera che entro la fine di questa season escano sub decenti da poter utilizzare.

 

 

 

 

 

 

Serie Blu-Ray

Finiremo To Love-Ru Darkness (inclusi gli OAV),  No Game no Life e Charlotte.
Continueremo con la prima stagione di Gakusen Toshi Asterisk e rilasceremo anche un paio di volumi di Aldnoah Zero.
Inizieremo quelli di Ao no Kanata no Four Rhythm.

 

Bene questo è tutto, spero siano di vostro gradimento!

 

[162] Ao no Kanata no Four Rhythm – 11

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci arrivati al penultimo appuntamento con Aokana.
È arrivato il momento del Torneo Autunnale; il duro allenamento delle ragazze della Kunahama darà i suoi frutti? Scopritelo!
La versione mp4 sarà disponibile verso metà pomeriggio. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

P.S. Dato che ormai la stagione primaverile è alle porte, presto annunceremo la/le serie che subberemo la prossima season. Sinceramente siamo ancora piuttosto indecisi se farne solo 1 (chissà quale sarà… Mistero.) oppure 2. A dirla tutta, c’è poca roba che abbia attirato particolarmente la mia attenzione, comunque presto scoprirete tutto.

Enjoy!
http://i.imgur.com/aVbdWfJ.jpg

[160-161] To LOVE-Ru Trouble Darkness 2nd Season [Blu Ray] Vol. 6

Image

Eccoci finalmente anche con To Love-Ru.
Scusate il grandissimo ritardo ma abbiamo voluto aspettare fino all’ultimo che i Doki rilasciarreso il volume e faremo altrettanto con il 7.
Come per i precedenti volumi è disponibile sia la versione mkv 1080p (torrent) che mp4 720p (DDL).

Realizzato in collaborazione con F&Fs

Enjoy!
http://i.imgur.com/w94Lw3U.png

Link rimossi in quanto è stata rilasciata la v2 del suddetto volume. Trovate il link in Serie Concluse -> To Love-Ru Trouble Darkness 2nd Season

[158-159] Charlotte [Blu-Ray] Vol. 6 + Extra

Image

Eccoci arrivati al penultimo volume dei Blu-Ray di Charlotte.
Nel prossimo volume sarà contenuto anche l’OAV che ovviamente faremo.
Come per gli altri episodi è disponibile la doppia traccia con e senza onorifici.
Alcune piccole note:

  • Nell’episodio 11 si fa riferimento al Mah Jong, gioco molto diffuso in Giappone, se volete approfondire riguardo i punteggi/mani (che non sono stati tradotti ma lasciati con termini giapponesi) potete cercare su Wikipedia digitando Mah Jong per avere un’infarinatura generale del gioco. Se invece capite un minimo di inglese e volete sapere esattamente la terminologia e punteggi menzionati nell’episodio cliccate qua: Japanese Mahjong Wiki
  • Nell’episodio 12 si fa invece riferimento all’artemisia. Per avere più informazioni vi rimando alla pagina di Wikipedia: Wikipedia: Artemisia

Enjoy!
http://i.imgur.com/OyOA2TC.jpg

[155-156] Gakusen Toshi Asterisk [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Dopo parecchio tempo riusciamo finalmente a rilasciare il primo volume di BD di Asterisk.
Da questo volume abbiamo deciso di encodare direttamente da BDMV, per cui mi ci è voluto un po’ di tempo per sistemare qualche settaggio.
Per cui, la quasi totalità delle prossime serie che rilasceremo in BD saranno encodate in questo modo.
Tornando ad Asterisk, questi primi due episodi sono stati modificati abbastanza pesantemente in modo da cercare di usare le terminologie della LN (come avevamo fatto dall’episodio 5 se non ricordo male).
Sono stati modificati i karaoke, quella della OP leggermente mentre quello della ED è stato rifatto nella sua totalità dato che non ci piaceva xD
Tra gli extra troverete 3 mini special che sono andati in onda sul web (non tradotti), i finali dei primi due episodi (quelle scenette in 2D, dato che nei BD sono state tolte) e le soundtrack.
Entrambi gli episodi sono dotati di una seconda traccia audio (in formato AAC) dove potrete ascoltare, senza capire una mazza, il commento del cast.
Nella prossima serie continueremo ad usare la nuova terminologia che abbiamo usato per questi BD.
Spero entro prossima settimana di riuscire a rilasciare anche il 2° volume.

P.S. Dato che sono usciti i BDMV del film di DAL, anche se ancora non sono uscite delle buone traduzioni, presto inizieremo comunque a lavorare sui karaoke e sull’encode.

Enjoy!
http://i.imgur.com/bnRYqUL.jpg

Dato che abbiamo rilasciato la v2 di questo 1° volume, il link al download è stato rimosso. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk