[768-780] Heya Camp△ [BD Pack] (01-12 + Special)

Torniamo operativi con questo pack BD di Heya Camp, che include anche lo Special uscito con i BD (o con qualcos’altro, non ricordo precisamente).

Dato che è passato parecchio tempo, ne approfitto anche per fare un punto della situazione:

  • Priorità al completamento della S2 di Mahouka (direttamente in BD). Probabilmente relleremo in blocco gli episodi già rellati e poi proseguiremo (magari a blocchi di due) con i restanti.
  • Kobayashi, per quanto mi dispiaccia, è definitivamente droppato: qualche settimana fa mi è arrivata una mail con mittente il Sol Levante che chiedeva “gentilmente” di levarlo. Ad ogni modo, abbiamo levato tutto dal sito ma NON da nyaa e in un futuro non escludo che protremmo rellarla direttamente là (verrete comunque informati su FB e/o qui).
  • Terminato Mahouka, valuteremo a cosa dare priorità tra: Yuru Camp S2, Senryuu Shoujo e terzo movie di Phantom Trigger. Nel mezzo potrebbero uscirci anche i BD di 86 (al momento è uscito solo il primo volume).

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Download (Ep.10): Nyaa | Anidex

[766-767] 86 – EIGHTY-SIX – 10-11 [END] [WEB]

E concludiamo il primo cour di 86.

Premessa: domani partirò per la Turchia per lavoro e starò via due mesi, pertanto, o stallavamo l’ultimo episodio fino al mio rientro o facevamo un CR-edit. Inutile dire per cosa abbiamo optato. Tutte le altre serie saranno stallate fino al mio ritorno.

P.S. Le ending complete di questi due episodi le faremo per i BD.

Speriamo che la serie, così come il nostro lavoro, sia stata di vostro gradimento!

Con 86 ci si rivede nella stagione autunnale (non ho idea di cosa sia il prossimo “episodio speciale”, ma, in ogni caso, non avremo modo di farlo. Quindi, se sarà importante, lo recupereremo per i BD).

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download (Ep.10): Nyaa | Anidex

Download (Ep.11): Nyaa | Anidex

[764] 86 – EIGHTY-SIX – 08 [WEB]

Nuovo episodio di 86 che preannuncia grandi battaglie.

Giusto una piccola nota:

  • Min 5:20 “Dicevano che era amica di uno schifoso Colorata.”: per “Colorata” si intendono tutte le razze/etnie diverse da quella Alba.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[760] 86 – EIGHTY-SIX – 04 [WEB]

Piccolo ritardo dovuto alla nuova ending.
Ricordo che la traduzione delle canzoni è ancora provvisoria, dato che i testi ufficiali usciranno a giugno.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[759] 86 – EIGHTY-SIX – 03 [WEB]

Terzo appuntamento con 86, ora con anche il kara della ED.

Due piccole note/curiosità:

  • Min 4:29: “E perché no? Stanotte potrei rispolverare l’antica tradizione Orientale delle “visitine notturne”…”: viene menzionata l’antica pratica dello “yobai”.
    Lo yobai, o “intrusione notturna”, era una pratica tipica del Giappone rurale. Mentre una giovane donna dormiva, un uomo silenziosamente si introduceva nella sua stanza da letto, si infilava fra le lenzuola e la svegliava con esplicite avance sessuali. Se la ragazza acconsentiva, si consumava il rapporto nel più completo silenzio. Prima dell’alba, il “visitatore” notturno doveva scivolare discretamente fuori dalla casa senza essere sentito o visto da nessuno.
    In alcuni casi, i genitori erano a conoscenza di cosa succedeva nella cameretta della figlia. Era usanza chiudere un occhio per le prime notti di yobai, per poi “beccare” il malcapitato fidanzatino in flagrante. Con questo primo “smascheramento” dei sentimenti fra i due innamorati cominciava quindi il periodo del corteggiamento pubblico, preludio del matrimonio.
  • Min 4:46: “Una ragazza a modo non dovrebbe lasciarsi tentare da queste cose, quindi, ecco…”: qui si fa riferimento a Yamato Nadeshiko, espressione giapponese per identificare la personificazione della donna ideale.

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[758] 86 – EIGHTY-SIX – 02 [WEB]

Secondo appuntamento con 86 e stavolta scende in campo anche Sawano.

P.S. Abbiamo rilasciato una v2 del primo episodio in cui abbiamo corretto qualche typo, sistemata un attimo la terminologia e uniformato il typeset dei vari titoli con la seconda puntata.

P.P.S. Abbiamo aggiunto anche il karaoke della OP (che, diciamocelo, fa cagare a spruzzo). Quello della ED speriamo entro la prossima settimana, o comunque soon.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Si consiglia caldamente mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Download (Ep.1v2): Nyaa | Anidex

Download (Ep.2): Nyaa | Anidex