[155-156] Gakusen Toshi Asterisk [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra

http://i.imgur.com/0gdTE2K.png

Dopo parecchio tempo riusciamo finalmente a rilasciare il primo volume di BD di Asterisk.
Da questo volume abbiamo deciso di encodare direttamente da BDMV, per cui mi ci è voluto un po’ di tempo per sistemare qualche settaggio.
Per cui, la quasi totalità delle prossime serie che rilasceremo in BD saranno encodate in questo modo.
Tornando ad Asterisk, questi primi due episodi sono stati modificati abbastanza pesantemente in modo da cercare di usare le terminologie della LN (come avevamo fatto dall’episodio 5 se non ricordo male).
Sono stati modificati i karaoke, quella della OP leggermente mentre quello della ED è stato rifatto nella sua totalità dato che non ci piaceva xD
Tra gli extra troverete 3 mini special che sono andati in onda sul web (non tradotti), i finali dei primi due episodi (quelle scenette in 2D, dato che nei BD sono state tolte) e le soundtrack.
Entrambi gli episodi sono dotati di una seconda traccia audio (in formato AAC) dove potrete ascoltare, senza capire una mazza, il commento del cast.
Nella prossima serie continueremo ad usare la nuova terminologia che abbiamo usato per questi BD.
Spero entro prossima settimana di riuscire a rilasciare anche il 2° volume.

P.S. Dato che sono usciti i BDMV del film di DAL, anche se ancora non sono uscite delle buone traduzioni, presto inizieremo comunque a lavorare sui karaoke e sull’encode.

Enjoy!
http://i.imgur.com/bnRYqUL.jpg

Dato che abbiamo rilasciato la v2 di questo 1° volume, il link al download è stato rimosso. Potete trovare il nuovo link in: Serie Concluse -> Gakusen Toshi Asterisk

21 thoughts to “[155-156] Gakusen Toshi Asterisk [Blu-Ray] Vol. 1 + Extra”

  1. Grazie per questo BD per date a live avete intenzione di farlo in collaborazione con gli fefs che mi sembravano intenzionati a farlo e ho visto che hanno iniziato DaL 2 in BD ma le relle vanno a rilento potrebbe esserci anche per questo una collaborazione.

  2. Ach … Solo con il fiumiciattolo ?

    Dato che devo scroccare il setaccio da qualcuno mi puoi dire quanto ‘pesano’ le varie parti del pacchetto ?

    Grazie 🙂

    1. Purtroppo i BD li rilasciamo solo tramite torrent xD

      Gli episodi pesano circa 850MB l’uno, poi i vari extra che sono cosa da poco.

  3. Grazie per il primo volume ^^.

    P.S: che vuol dire “encodare direttamente da BDMV” non è uguale a qualsiasi altro encoder da Bd?

    1. Prego 😉

      Detto in parole povere, non devi ri-encodare la raw in formato .mkv che qualcun altro ha pubblicato ma encodi direttamente dal file “sorgente” .m2ts del dischetto blu-ray, con tutti i vantaggi e svantaggi del caso.

  4. Non per essere “cattivo”, ma spero contolliate accuratamente le varie cose di cui si occupa l’altro fansub…Soprattutto le traduzioni e l’adattamento in italiano.

  5. Ciao! Ho appena iniziato a vedere il primo ep del volume e mi sembra che ci sia uno sfasamento tra audio e video di alcuni secondi. volevo sapere se avevate anche voi questo problema o se sono solo io (il sec ep è tutto a posto).
    comunque grazie mille ragazzi siete davvero bravi!

    1. Ciao, allora a me sembra a posto, comunque tra non molto, insieme al volume 2, rilasceremo una v2 in cui modificheremo i nomi di alcune scuole e rifaremo encode e muxing quindi ti consiglio di aspettare e provare a scaricare quella versione.
      Grazie per i complimenti :3

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *