[132] Ao no Kanata no Four Rhythm – 03

http://i.imgur.com/v1l4LRS.png

Eccoci alla terza puntata di Aokana.
In questo episodio vedremo svolgersi il ritiro d’allenamento tra le squadre di FC della Kunahama e della Takafuji, ci sarà spazio per un po’ di sano fanservice e tante, interessanti partite a FC tra i rappresentanti delle due squadre.

Dato che qualche giorno fa è uscita la lyrics ufficiale dell’opening, abbiamo aggiornato ancora la traduzione, sperando sia l’ultima volta. Per la prossima settimana vedrò di preparare anche il relativo karaoke.
Per quanto riguarda l’ending, il karaoke è già stato fatto ed inserito però la lyrics ufficiale non è ancora uscita.

La versione mp4 sarà disponibile nel pomeriggio. Disponibile versione .mp4! Si ringrazia il NIT che ci offre la possibilità di uppare gli episodi .mp4 sul loro server!

Qualche altra piccola news:

  • Il volume 4 di Grisaia no Rakuen arriverà domani, al più tardi domenica.
  • Il volume 2 di No Game No Life verrà pubblicato domenica notte tarda/lunedì notte tarda.
  • Il volume 4 di Charlotte prossima settimana, indicativamente dopo la 4° puntata di Aokana (quindi venerdì/sabato).

Enjoy!
http://i.imgur.com/WrVcClk.jpg

Link al download rimosso in quanto abbiamo rilasciato la versione Blu-Ray. Per trovare il link al download: Serie Concluse -> Ao no Kanata no Four Rhythm.

7 thoughts to “[132] Ao no Kanata no Four Rhythm – 03”

    1. Prego, in quell’arco temporale che hai segnalato io le vedo tutte le frasi, quindi non saprei dirti, prova a mandare uno screen.

      1. Ti spiego in breve quando appare il nome della scuola sfarfalla e la frase seguente non c’è poi dal secondo 35 36 il sub appare , uso mediaplayer classic black edition e non mi ha mai dato problemi.

        1. Sicuramente è colpa del cartello che è leggermente pesante.
          Prova ad aggiornare i CCCP oppure i KCP, anche io uso MPC-HC e non ho nessun tipo di problema, anche usando una scheda video da terzo mondo.

          1. Ho risolto cambiando le impostazioni di visualizzazione dei sub ed ora è ok , per sicurezza ho aggiornato anche cccp xd grazie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *