[464] BanG Dream! 2nd Season – 09

Nuovo episodio di BanG che vede il ritorno della bellissima ED delle Roselia.


Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[463] BanG Dream! 5th☆LIVE Day2: Roselia -Ewigkeit [Kiseki]

Prima delle due release speciali e non programmate.
Direttamente dal live “Ewigkeit” (lett. eternità) delle Roselia tenutosi lo scorso maggio, vi porteremo due canzoni: Kiseki e Hidamari Rhodonite.

In particolare, questo è il concerto di addio di Yurishii, la seiyuu di Lisa.

Kiseki è un brano dedicato proprio a lei, infatti noterete lacrimoni generali (qui quasi esclusivamente della seiyuu di Ako, la vera cascata d’acqua la si vedrà con il brano di chiusura: Hidamari Rhodonite).
Che altro dire? Beh, il testo dice tutto.

Tra qualche giorno arriverà anche Hidamari Rhodonite.

Enjoy!

Download: Google Drive

[462] BanG Dream! 2nd Season – 08

Nuova settimana, nuovo episodio di Bandori.

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[461] BanG Dream! 2nd Season – 07

Nuovo episodio di BanG.
Abbiamo aggiunto anche la traduzione della ending. Niente karaoke per ora, lo rimandiamo ai BD.

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[460] BanG Dream! 2nd Season – 06

without any word

Siamo quasi giunti a metà serie. Riusciremo a metterci in pari prima della fine? Bella domanda…

Qualche piccola nota:

  • min 3.13 “Tomoe-chan, capo del gruppo giovani suonatori di taiko”: taiko è un termine indica, generalmente, i tamburi di origine giapponese, specialmente quelli utilizzati nelle tradizioni giapponesi.
  • min 4.36 “Ci esibivamo con lo shamisen in uniforme scolastica, ricordi?”: lo shamisen è uno strumento musicale giapponese a tre corde.
  • min 7.15 & min 8.16 “Hii-chan è straordhiinaria.” & “Ah, sei super tsugurdinaria.”: i fan del brand lo sapranno già, ma Moca è solita storpiare i nomi (soprattutto di Tsugumi).
  • min 10.54 “Dato che è il Go Fest, fanno 500 yen! Go, go!”: “Go” ha la stessa pronuncia del numero 5.

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2019/02/Bang-Dream-S2-06v2-WEB-1080p_001_13035.png

Download: Nyaa | Anidex

[459] BanG Dream! 2nd Season – 05

without any word
Quindi episodio incentrato sulle PasuPare e, in particolare, su Aya e Chisato.

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2019/02/Bang-Dream-S2-05-WEB-1080p_001_584.png

Download: Nyaa | Anidex

[458] BanG Dream! 2nd Season – 04

without any word

Quarto episodio di BanG Dream!
Continua il recupero!

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!

Download: Nyaa | Anidex

[457] BanG Dream! 2nd Season – 03

without any word

Eccoci al terzo episodio di BanG.
Ho modificato il karaoke della OP, ora è completo al 90% (lo ultimerò quando avrò un po’ di tempo libero).
Niente kara/trad della ending, aspettiamo i testi ufficiali.

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2019/02/Bang-Dream-S2-03-WEB-1080p_001_11627.png

Download: Nyaa | Anidex

[456] BanG Dream! 2nd Season – 02

without any word

Eccoci al secondo episodio.
Quando finalmente riuscirò a uscire dal vortice dei karaoke di OP/ED, riusciremo a rellare un po’ più celeramente.
L’ending è davvero stupenda! Sasuga Roselia-san!

Una piccola nota:

  • Min 16:32 “Persona.”: è una credenza popolare giapponese che scrivere il kanji di persona (人) nella propria mano e poi “mangiarlo” aiuti ad alleviare lo stress.

Dato che i karaoke sono molto pesanti, consigliamo caldamente di usare mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2019/01/Bang-Dream-S2-02-WEB-1080p_001_12795.png

Download: Nyaa | Anidex

[455] BanG Dream! 2nd Season – 01

without any word

Diamo inizio alla stagione invernale con la prima puntata della seconda stagione di BanG Dream!
Ritardo dovuto ai 6 karaoke da fare (quello della opening resta ancora provvisorio).
La domanda sorge spontanea: “Vale davvero la pena fare i karaoke?”
La risposta è: “Sì. La serie si guarda principalmente per quello”.
Detto questo, dato che nel secondo episodio ce ne sono altri 3 da fare, l’episodio potrebbe uscire ancora un po’ a rilento.

La serie, oltre alla sua solita trama musicale, immagino seguirà la formazione delle RAISE A SUILEN (ex. THE THIRD) che, per chi non lo sapesse, è una nuova band del brand di BanG Dream! nata con lo scopo di dare una possibilità anche alle cantanti delle HaroHapi, Afterglow e Pastel*Paletess di esibirsi; cosa non fattibile in precedenza in quanto le seiyuu di queste band, al contrario di quelle delle PoPiPa e delle Roselia, non sanno suonare uno strumento.

P.S. La computer grafica non mi è affatto dispiaciuta!

Spero troppo che mettano Neo-Aspect tra le song dell’anime!

Si consiglia mpv come player, trovate una guida tra le FAQ.

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://www.rakuen-subs.net/wp-content/uploads/2019/01/Bang-Dream-S2-01-WEB-1080p_001_32412.png

Download: Nyaa | Anidex