[327-331] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau (Children of the Whales) – 01-05

https://i.imgur.com/L2BTwy6.png

No, non era qualcosa di previsto, ma quella brutta persona di Yoshino dei Kumachi voleva farla e così ho deciso di dargli una mano.
Devo dire che questa serie mi ha preso molto al punto che a Lucca ho comprato la variant del 1° volume e me la sono fatta autografare da Barbieri.
Noi ci occuperemo di check, quality check e karaoke.
Una piccola nota di merito va al nostro ASU che ha realizzato il font per il logo e titoli, ha fatto davvero un gran lavoro, gg wp.
P.S. Il karaoke della opening è abbastanza pesante, potreste avere difficoltà a visualizzarlo correttamente. Consigliamo, oltre ad un pc decente, di usare come player MPC-HC o MPV.
P.P.S. Dai Kumachi troverete anche la versione 720p (consigliabile solo a chi ha un tostapane come pc).

Una piccola nota (episodio 3):

  • Min 14.30 “Ryodari”: in giappo “リョダリ” . Deriva dal greco “λιοντάρι” (pron. Liontàri) che significa: “Leone” ed è il motivo per cui al min 16.32 lo chiamano proprio “Leone”.

La versione mp4 arriverà indicativamente domani. Disponibile anche la versione mp4 e relativo streaming.

Realizzato in collaborazione con Kumachi Fansub

Ricordo che anche per questa serie è disponibile la nuova funzione QC Pubblico con cui potete segnalarci eventuali errori. Per maggiori info visitate la pagina dedicata, cliccando sul link oppure nel menu in alto.
Enjoy!
https://i.imgur.com/68Dokef.png

One thought to “[327-331] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau (Children of the Whales) – 01-05”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *